DE RETTIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• rights
• entitlements
• privileges
• liberties
• right

Eksempler på brug af De rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I sjældne tilfælde, har de eksklusive rettigheder til et show.
On rare occasions, they even have exclusive rights to a show.

De har rettigheder til post, guild,
They have rights to post, and guild,

De har rettigheder.
These kids have rights.

De har rettigheder.
They do have their rights.

De har rettigheder, at du ved det.
These people do have rights, you know.

Har de ingen rettigheder i henhold til EU-lov?
Have they no rights under EU law?

De tror, at de har rettigheder.
They think they still have rights.

Ikke hvis det bryder de forfatningsmæssige rettigheder.
Not if the taking of those statements violates constitutional rights.

Vi fremsætter også, hvordan du udøver de rettigheder.
We also set out how to exercise those rights.

De rettigheder, du har nu, til værdighed og synlighed som bøsse.
To dignity and visibility This entitlement you now have as a gay person.

Begrænsning af de rettigheder, som følger af mønsterretten.
Limitation of the rights conferred by the design right..

Andragender drejer sig om at garantere de rettigheder, som EU tildeler sine borgere.
Petitions are about guaranteeing the rights that the European Union confers on its citizens.

Som menneske Du kræver de rettigheder, du fortjener og som voksen.
As a human being You're claiming the rights that you rightfully deserve, and an adult.

Blot for at opnå de rettigheder, som andre forskere tager for givet.
Other scientists take for granted. just to obtain the same rights.

Jeg opgiver de rettigheder, min fødsel og mit blod giver mig.
I give up the rights granted by my birth and blood.

Forstår du de rettigheder, jeg nu har forklaret?
These rights that I have explained to you today? Do you understand?

Artikel 234 De rettigheder og forpligtelser, der følger af konventioner.
Article 234 The rights and obligations arising from agreements concluded.

Mange borgere kender ikke de rettigheder, der eksisterer i dag.
Many citizens do not know the rights that exist today.

Behandles i overensstemmelse med de registreredes rettigheder Beskyt på passende vis.
Processed in accordance with the rights of data subjects.

De registreredes rettigheder indsigt, indsigelse og korrektion.
The rights of the individuals registered access, objections and correction.