DE SENESTE DATA - oversættelse til Engelsk

• latest data
• recent data
• latest information
• most recent information

Eksempler på brug af De seneste data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter de seneste data brud på virksomhedens DomainFactory,
Following recent data breach of the company DomainFactory,

Hvad angår eurolandenes finanspolitik, giver de seneste data endnu en gang et meget blandet billede.
As regards fiscal policies in the euro area, most recent information again provides a very mixed picture.

Samtidig peger de seneste data fortsat i retning af en bedring i den økonomiske aktivitet i 2. halvår 2009.
At the same time, the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year.

Er ifølge de seneste data fra Bureau of Labor Statistics(BLS) gået tabt siden 2011.
Were lost according to the latest data available from the Bureau of Labor Statistics(BLS) since 2011.

De seneste data viser også, at N-acetylcystein hæmmer muskel træthed
Recent data also shows that N-acetylcysteine inhibits muscle fatigue

De seneste data har endvidere bekræftet, at den økonomiske bedring i euroområdet er fortsat i de første måneder af 2010.
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010.

Specialrapporter med de seneste data, herunder oplysninger, som kun kan fremskaffes gennem personlige kontakter
Special reports with the latest data, including information that can only be obtained by personal contacts

De seneste data og konjunkturbarometre tyder stadig på en økonomisk aktivitet, som sandsynligvis forbliver svag i resten af 2009, selv om nedgangen er klart aftagende.
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak, although the pace of contraction is clearly slowing down.

Samtidig understøtter de seneste data Styrelsesrådets opfattelse af, at der er stadig flere tegn på en stabilisering af den økonomiske aktivitet både i og uden for euroområdet.
At the same time, the latest information supports the Governing Council 's view that there are increasing signs of stabilisation in economic activity in the euro area and elsewhere.

For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data, at væksten i de brede pengemængde-
Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money

De seneste data tyder på andre hud strukturer er ofte ramt af laser bestråling,
Recent data suggest other skin structures are often affected by laser irradiation,

De seneste data har endvidere bekræftet, at den økonomiske bedring i euroområdet er fortsat i 1. halvår 2010, men de kvartalsvise vækstrater
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010,

For så vidt angår den monetære analyse, bekræfter de seneste data, at væksten i den brede pengemængde og kreditgivningen fortsat er inde i en afdæmpet udvikling.
Turning to the monetary analysis, the latest data confirm that developments in broad money and credit growth remain subdued.

Hvad angår den økonomiske analyse, understøtter de seneste data fortsat det scenario for den økonomiske aktivitet, som fremgik af fremskrivningerne fra eurosystemets stab i december 2005.
As regards the economic analysis, recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections.

De seneste data har bekræftet SMV'ernes stadig større betydning, idet de i særlig grad har vist sig i stand til skabe investeringer
The latest information has confirmed the gradual increase in the importance of SMEs, which have shown themselves to be especially able to attract investment

du kan altid være sikker på diagrammet viser de seneste data for alle valutaer.
so you can always be sure the chart shows the latest data for all currencies.

Hvad angår den foreslåede udsættelse af forskudsbetalingerne for oliefrø, så peger de seneste data om gennemførelsen af 1997-budgettet på, at der skulle være opnået tilstrækkelige besparelser.
With regard to the proposed postponement of the oilseed payments, the latest information on the implementation of the 1997 budget makes it clear that adequate savings would probably be achieved.

får du adgang til dine tilpassede indstillinger, og de seneste data bliver vist.
you gain access to your customised settings and the latest data is shown.

De seneste data bekræfter endvidere, at den økonomiske aktivitet i euroområdet fortsatte med at stige omkring årsskiftet.
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year.

I de nævnte datatab scenarier bliver det yderst nødvendigt at bruge inddrivelse software til at gendanne de seneste data, hvis du ikke har nogen backup.
In the mentioned data loss scenarios it becomes extremely imperative to use recovery software to recover the latest data, if you are not having any backup.