Eksempler på brug af Recent events på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In light of the recent events.
I lyset af den senere tids hændelser og som en belønning.However, recent events must be taken into account.
Nye begivenheder Nuvel… må tages med i betragtning.I have been consumed with the tumult of recent events.
However, recent events must be taken into account.
Nuvel… Nye begivenheder må tages med i betragtning.In light of recent events.
I lyset af de seneste begivenheder.These words have been vindicated by the recent events.
Disse ord er blevet understreget af de seneste begivenheder.A relationship that must be reevaluated in light of recent events.
Et forhold, der skal evalueres i lyset af de seneste begivenheder.It was difficult for the Insectoids to ignore recent events.
Det var svært for insectoiderne at ignorere de seneste begivenheder.There isn't anyone on the ship who hasn't been affected by recent events.
An8}Der er ingen på skibet, der ikke er berørt af de seneste begivenheder.But I think that recent events have cut you down to size, McCaslin.
Men nyere begivenheder har vist gjort dig mere beskeden, McCaslin.We must not allow recent events to undermine this progress.
Recent events make both the Partsch reports more topical than ever.
Nylige begivenheder gør begge Partsch-betænkningerne mere aktuelle end nogensinde.Yes, recent events in the lives of my friends had stirred up intense emotions.
Ja, nylige hændelser i mine venners liv havde vækket intense følelser.Recent events in aviation have illustrated this.
Det har nylige begivenheder inden for luftfarten vist.Recent events have clearly demonstrated the need to retain such flexibility.
Begivenhederne for nylig har klart vist nødvendigheden af at fastholde en sådan fleksibilitet.Recent events spur initiative.
Nylige hændelser har ansporet mig.The recent events in Ukraine and the conflict in Georgia are proof of this.
Det er den seneste tids begivenheder i Ukraine og konflikten i Georgien bevis på.Filthy rich, if recent events are any indication.
Møgrig, hvis nylige begivenheder er nogen indikation.Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately.
På grund af den senere tids begivenheder, vil følgende nye regler træde i kraft straks.Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately.
På grund af de sidste begivenheder, træder disse nye regler omgående i kraft.
