RECENT DATA - oversættelse til Dansk

• de seneste data
• nye data
• nylige data
• nyere data
• ny data
• de seneste oplysninger

Eksempler på brug af Recent data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As regards the economic analysis, recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections.
Hvad angår den økonomiske analyse, understøtter de seneste data fortsat det scenario for den økonomiske aktivitet, som fremgik af fremskrivningerne fra eurosystemets stab i december 2005.

At the same time, recent data in Europe illustrate that the German economy is growing and that its export figures are higher
Samtidig viser nyere tal i Europa, at den tyske økonomi vokser, og at landets eksporttal er højere

Recent data showed that 52% of Dutch women between 15 and 65 years of age participated in the labour market.
Det seneste tal viser, at 52% af alle nederlandske kvinder mellem 15 og 65 år er erhvervsaktive.

This is confirmed by recent data showing that in 55% of companies, only women do part-time work.
Det bekræftes af nye tal, der viser, at deltidsarbejde udelukkende udføres af kvinder i 55% af virksomhederne.

More recent data are needed to see whetherthese energy subsidy patterns have continued.
Der er behov for nyere data for at se, hvorvidt disse mønstre for energisubsidier er fortsat.

Now select if if you want to transfer all or just the recent data and then press next to start data transfer.
Nu skal du vælge, om du vil overføre alle eller bare de nyeste data, og derefter skal du trykke på næste for at starte dataoverførslen.

More recent data on global outbreak control campaigns in Brazil demonstrate that approx.
Ifølge nyere oplysninger om kampagner for kontrol af globale epidemier i Brasilien er der givet ca.

If you review your logs frequently to see recent data, we recommend that you use limits to automatically segment your logs.
Hvis du gennemgår logfilerne ofte for at se de nyeste data, anbefales det, at du bruger grænser til automatisk at segmentere logfilerne.

This work has been carried out on the basis of the most recent data in the open scientific literature.
Dette arbejde er blevet udført på grundlag af de nyeste data i den offentliggjorte videnskabelige litteratur.

border control provide us with further and recent data on experiences of ethnic profiling.
grænsekontrol giver os flere og nyere oplysninger om erfaringer med etnisk profilanalyse.

Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak
De seneste data og konjunkturbarometre tyder endvidere på en økonomisk aktivitet, som sandsynligvis bliver svag i resten af 2009, men som skulle falde mindre kraftigt

Recent data demonstrate that patients with KRAS wild-type metastatic colorectal cancer have a significantly higher chance to benefit from treatment with cetuximab
Nye data viser, at patienter med metatastisk colorectal cancer af KRAS- vildtypen har en signifikant højere chance for at få gavn af behandling med cetuximab

Web Hosting*Following recent data breach of the company DomainFactory,
Web Hosting *Efter de seneste data brud på virksomhedens DomainFactory,

Recent data have recorded the continuing under-representation of women in positions of responsibility in the European job market:
Nylige data dokumenterer, at kvinderne fortsat er underrepræsenterede i ansvarsfulde stillinger på det europæiske arbejdsmarked:

CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin,
CNN Betingelser Expert siger- Nye data tyder på, at forhøjede niveauer af vækstfaktorer såsom insulin-som menneskelige væksthormoner og erythropoietin, som også er i familie vækstfaktor

Regarding long term unemployment, recent data from the annual Labour Force Survey indicate that the long term unemployment rate for Greece increased from 3.9% in 1992 to 5.4% in 1996, with a slight decrease to 5.3% in 1997.
Med hensyn til langsigtet arbejdsløshed viser de seneste data fra den årlige undersøgelse af arbejds styrken, at den langsigtede arbejdsløshedsprocent for Grækenland steg fra 3,9% i 1992 til 5,4% i 1996 med et mindre fald til 5,3% i 1997.

At the same time, recent data have heightened the uncertainties surrounding the short-term evolution of domestic demand,
Samtidig har nylige data dog forstærket usikkerheden om udviklingen i den indenlandske efterspørgsel på kort sigt,

According to recent data, 9.3 million tonnes of electrical
I henhold til de seneste oplysninger sælges der hvert år 9,3 mio. t elektrisk

The number of college-aged people to year-olds digitally dating has almost tripled from 10 percent in to about 30 percent today, according to recent data from the Pew Research Center-no surprise,
Antallet af college-alderen folk til årige digitalt dating er næsten tredoblet fra 10 procent i til omkring 30 procent i dag, ifølge de seneste data fra Pew Research Center-ingen overraskelse,

According to recent data, even today, 17% of European women
Ifølge de seneste oplysninger lever 17% af de europæiske kvinder selv i dag i fattigdom,