NYE DATA - oversættelse til Engelsk

• new data
• recent data
• fresh data
• new information
• current data

Eksempler på brug af Nye data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil tilføje nye data såvel som nogle ændringer i designet.
will be adding in new data as well as some changes to the design.

nye applikationer og nye data sammen.
new applications and a deluge of new data.Â.

Det vil sige, det er tid til at bevæge sig ud over vage almindeligheder om de magiske kræfter nye data.
That is, it is time to move beyond vague generalities about the magical powers of new data.

Nye data viser, at patienter med metatastisk colorectal cancer af KRAS- vildtypen har en signifikant højere chance for at få gavn af behandling med cetuximab
Recent data demonstrate that patients with KRAS wild-type metastatic colorectal cancer have a significantly higher chance to benefit from treatment with cetuximab

Gem ikke nogen nye data på SD-kortet, når du har mistet dine væsentlige data fra det af en eller anden grund,
Do not store any fresh data on SD card after you losing your essential data from it due to any reasons,

CNN Betingelser Expert siger- Nye data tyder på, at forhøjede niveauer af vækstfaktorer såsom insulin-som menneskelige væksthormoner og erythropoietin, som også er i familie vækstfaktor
CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin,

Vi kan forudsige, hvor de er inden for 30-minutter og give nye data, så har vi mindst 12 timer, inden deres skibe er i nærheden af en beboet planet.
We can peg where they're going to be with a 30-minute window, and given current data, we have got at least 12 hours before any of their ships are even close to an inhabited planet.

Bemærk: gemmer ikke nogen nye data på SD-kort, efter at du mister dine vigtige data fra det på grund af nogen begrundelse,
Note: do not store any fresh data on SD card after you losing your essential data from it due to any reasons,

Derudover vil offentliggørelse af nye data og effektiv oplysning til borgerne
Furthermore, publication of current data and effectively informing citizens

På denne måde bliver nye data"skubbet"("push") ud frem for at blive trukket("pull") hjem af filspejlene under deres næste daglige opdatering,
This way, the new data is"pushed" out rather than"pulled" by the mirrors during their next daily update,

WASHINGTON- Millioner af mennesker, der bor i næsten 600 kvarterer i hele landet trækker vejret koncentrationer af giftige luftforurenende stoffer, der sætter dem i en langt større risiko for at pådrage kræft, viser nye data fra Environmental….
WASHINGTON- Millions of people living in nearly 600 neighborhoods across the country are breathing concentrations of toxic air pollutants that put them at a much greater risk of contracting cancer, according to new data from the Environmental….

WASHINGTON- Millioner af mennesker, der bor i næsten 600 kvarterer i hele landet trækker vejret koncentrationer af giftige luftforurenende stoffer, der sætter dem i en langt større risiko for at pådrage kræft, viser nye data fra Environmental… Fortsæt læsning.
WASHINGTON- Millions of people living in nearly 600 neighborhoods across the country are breathing concentrations of toxic air pollutants that put them at a much greater risk of contracting cancer, according to new data from the Environmental… Continue reading.

WASHINGTON- Millioner af mennesker, der bor i næsten 600 kvarterer i hele landet trækker vejret koncentrationer af giftige luftforurenende stoffer, der sætter dem i en langt større risiko for at få kræft, viser nye data fra Miljøstyrelsen.
WASHINGTON- Millions of people living in nearly 600 neighborhoods across the country are breathing concentrations of toxic air pollutants that put them at a much greater risk of contracting cancer, according to new data from the Environmental Protection Agency.

det ikke er permanent, i stedet kun den plads, som de slettede data vil blive markeret som tilgængelig i biblioteksstrukturen, at nye data skal lagres.
instead only the space occupied by the deleted data will be marked as available in the directory structure, for new data to be stored.

Komitéen noterede sig også nye data fra en undersøgelse som viste, at der ikke var forskel på graden af vægttab
The Committee also noted recent data which showed that in a study comparing very low calorie diets(500 kcal

CNN Betingelser Expert siger- Nye data tyder på, at forhøjede niveauer af vækstfaktorer såsom insulin-som menneskelige væksthormoner og erythropoietin, som også er i familie vækstfaktor
CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin,

nemlig ikke at indsamle nye data, men blot harmonisere den indsamling af statistiske data om de vigtigste sociale
not the collection of new data, but simply the standardisation of the collection of statistical data on the most important social

WASHINGTON- Millioner af mennesker, der bor i næsten 600 kvarterer i hele landet trækker vejret koncentrationer af giftige luftforurenende stoffer, der sætter dem i en langt større risiko for at få kræft, viser nye data fra Miljøstyrelsen. Niveauerne af 80 kræftfremkaldende stoffer,
WASHINGTON- Millions of people living in nearly 600 neighborhoods across the country are breathing concentrations of toxic air pollutants that put them at a much greater risk of contracting cancer, according to new data from the Environmental Protection Agency.

hvor der kan anvenden nye data.
to make use of new data.

som foelge af nye data eller en nyvurdering af allerede foreliggende data fremkommet efter vedtagelsen af et saerdirektiv, bliver klar over,
as a result of new information or of a reassessment of existing information made since one of the specific directives was adopted,