THE NEW DATA - oversættelse til Dansk

• de nye data
• de nye oplysninger
• den nye data
• de nye tal

Eksempler på brug af The new data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This way, the new data is"pushed" out rather than"pulled" by the mirrors during their next daily update,
På denne måde bliver nye data"skubbet"("push") ud frem for at blive trukket("pull") hjem af filspejlene under deres næste daglige opdatering,

The 2005 draft addendum concluded that the findings of the 2004 Report did not need to be amended in the light of the new data but that it was advisable to extend the existing monitoring programmes.
I udkastet til tillægget fra 2005 konkluderedes, at konklusionen i rapporten fra 2004 ikke skulle ændres på grundlag af nye oplysninger, men at det anbefaledes at forlænge de eksisterende opfølgningsprogrammer.

The new data having satisfied the Commission that the conditions of Article 3a( b)
Da de nye oplysninger overbeviste Kommissionen om, at betingelserne i artikel 3a, litra b-e,

According to the newest data released by the Chinese Renewable Energy Industry Association(CREIA),
Ifølge de nyeste data frigivet af den kinesiske Renewable Energy Industry Association(CREIA),

You want the new data?
Vil du have de nye data?

The CHMP also updated other parts of the products information to put it in line with the new data available.
CHMP opdaterede også andre dele af produktinformationen i overensstemmelse med de nye tilgængelige data.

therefore the CHMP did not consider that the new data added new evidence on this regard.
derfor mente CHMP ikke, at de nye data tilførte ny dokumentation i denne forbindelse.

In its assessment of the new data the Committee concluded that those polar compounds will not cause an unacceptable ecotoxicological
I sin vurdering af de nye data konkluderede komitéen, at disse polære forbindelser ikke medfører nogen uacceptabel økotoksikologisk

So, you will have to stop putting the new data on your formatted storage device
Så du bliver nødt til at holde op med at sætte de nye data på din formaterede lagerenhed

This year's commentary includes anassessment of how the new data available in 2005contribute to our understanding of the medium- to long-termtrends in the European drug situation.
I dette års kommentar indgår en vurdering af, hvordan de nye data, der er tilgængelige i 2005,bidrager til vores forståelse af tendenserne på mellemlangog lang sigt med hensyn til narkotikasituationen i Europa.

so, the new data can be added to that memory space.
så kan de nye data lægges til den plads i hukommelsen.

Because when the new data is loaded
Fordi når de nye data er indlæst

the disk space for the deleted files will be made available for the new data to be added.
diskplads til de slettede filer vil blive stillet til rådighed for de nye data, der skal tilføjes.

though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
vi kan være nødt til at verificere nøjagtigheden af de nye data du leverer til os.

working time up to date and for disseminating the new data to a wide audience.
arbejdstid ajour og formidle de nye data til et bredt publikum.

on how the current system functions, including a systematic review and analysis of the new data which the new system will create.
Den skal bl.a. også indeholde en systematisk undersøgelse og analyse af de nye data, der skal oprettes i forbindelse med udviklingen af det nye system.

Users who need to link a table to data in a Microsoft Excel file can use the new Data Linking feature,
Brugere, der har brug for at knytte en tabel til data i en Microsoft Excel-fil kan bruge de nye data Sammenkædning funktion

The set up time freed the hands of the new data.
Opsætningen tid, hvilket frigør dine hænder til nye opgaver.

If you use Cok SMS Recovery for recovery before the deleted data blocks are covered by the new data, you can successfully recover all the text messages.
Hvis du bruger Cok SMS Recovery til gendannelse, fà ̧r de slettede datablokker er dækket af de nye data, kan du med succes gendanne alle tekstbeskeder.

you would better turn iPhone to Power Off in case to the new data overwrite it and influent to the scanning result.
du må hellere slå iPhone at slukke i sagen til de nye data overskrive den og tilløb til scanning resultat.