THE NEW WINDOW - oversættelse til Dansk

• det nye vindue

Eksempler på brug af The new window på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a list of detected Mac volumes is displayed on the new window, as shown in Figure b.
en oversigt over de fundne Mac mængder vises på nyt vindue, som vist i figur b.

Step b: After selecting“Formatted/Reformatted Recovery” option, a list of detected Mac volumes is displayed on the new window, as shown in Figure b. Select a Mac volume from which files have to be recovered and click“Next”.
Trinb: efter valg af“Formatted/Reformatted Recovery”option, en oversigt over de fundne Mac mængder vises på nyt vindue, som vist i figur b… Vælg en Mac volumen fra hvilke filer der skal inddrives, og klik“Next”.

The new windows are in.
De nye vinduer er på plads.

The new Windows XP is fully supported!
Den nye Windows XP er fuldt understøttet!

Microsoft today released the newest Windows, namely Windows 8.1.
Microsoft dag frigivet den nyeste Windows, nemlig Windows 8.1.

Run the program. In the new windows, press"Run" eller"Kør", and the program will start Automatically.
Kør programmet I det nye vindue skal du vælge"Run" eller"Kør", og programmet vil starte op automatisk.

In the new windows, press“Run” eller“Kør”, and the program will start Automatically.
I det nye vindue skal du vælge“Run” eller“Kør”, og programmet vil starte op automatisk.

The software is also compatible with the new Windows 10. Good protection is important,
Softwaren er også kompatibel med den nye Windows 10. God beskyttelse er vigtigt,

But under the new Windows 8/10 scheme, it you need to use another printer,
Men under den nye Windows 8/10-ordning, skal du bruge en anden printer,

The new Windows 8 PC has a very attractive GUI which is unlike from all other versions of Windows OS.
Den nye Windows 8 PC har en meget attraktiv GUI som er i modsætning til fra alle andre versioner af Windows OS.

The majesty of those who have switched to the new Windows 10 and are dependent on Adobe Dreamwea….
Majestæt af dem, der har skiftet til den nye Windows 10 og er afhængige af Adobe Dreamwea….

The new Windows 10 will offer two versions- the Long Term Servicing Branch(LTSB) and the Current Branch CB.
Den nye Windows 10 vil tilbyde to versioner- Long Term Service Branch(LTSB) og den Aktuel Branch CB.

a somewhat forced move to the new Windows 10, involves acquiring new licenses
en lidt tvunget flytning til den nye Windows 10 indebærer erhvervelse af nye licenser

Unfortunately, it does not support the new Windows Mail application, options to load common email
Desværre understøtter den ikke den nye Windows Mail-applikation, muligheder for at indlæse almindelige emailformater manuelt i applikationen

Along with the new Windows VR support in it's update,
Sammen med den nye Windows VR støtte i sin opdatering,

Introducing the new Windows Store, a unified shopping experience across every Windows 10 device.
Vi præsenterer den nye Windows Store, en samlet indkøbsoplevelse på tværs af alle Windows 10-enheder.

Note: In order to download the ISO image of the new Windows 10 build, you must first log in to the Microsoft website for evaluation.
Bemærk: For at downloade ISO-billedet af den nye Windows 10-build skal du først logge ind på Microsoft-webstedet til evaluering.

and use the new Windows Find my Pen feature to find the pen if you have misplaced it.
og bruge den nye Windows Finde min Pen funktion til at finde den pen, hvis du har mistet det.

licenses for 1 year. The software is also compatible with the new Windows 10.
der gælder i 1 år. Softwaren er også kompatibel med den nye Windows 10.

To run the program will need to have Windows XP(with Service Pack 2 and subsequent) or the new Windows Vista, besides the version 2.0 the Microsoft. NET Framework.
For at køre programmet skal have Windows XP(med Service Pack 2 og efterfølgende) eller den nye Windows Vista, Udover den version 2.0 Microsoft. NET Framework.