DE TOSSER - oversættelse til Engelsk

• freaks
• crazies
• lunatics
• those maniacs
• those nuts
• crazy guys
• loonies

Eksempler på brug af De tosser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor skulle de tosser få to atombomber fra?
Where would those crackpots get two atom bombs?

Er de tosser her endnu?
Those numbskulls are still around?

Lad os vise de tosser, hvem der er på toppen af fødekæden!
Let's show these turkey-jerkies who's at the top of the food chain!

De tosser er ikke betjente.
Those jerkwads aren't cops.

Vi har flere af de tosser, som vi skal ordne.
We got more of those whack jobs to deal with.

Og hvem er de tosser på balkonen?
And who are the weirdos on the balcony?

Hvor mange af de tosser er der?
How many of those freaks are out there?

De her tosser har dræbt otte mennesker.
These nut-jobs have killed eight people.

Men hvad tror du de her tosser får at spise?
But what do you think these blockheads eat?

De tosser har været her i månedsvis.
Those yahoos have been here for months.

Alle undtagen det gamle fjols og de to tosser.
Everybody apart from old Nutbowl and the Shifty twins.

Men det er da modbydeligt med alle de tosser, der løber frit omkring.
It is a bit yucky- all those loonies running loose.

Vil du blive hos de tosser? Nej.
Are you gonna hang with these dorks? No.

Tror du at du får problemmer med de 2 tosser.
You think you're gonna have any problems with these two knuckleheads?

Hør lige, er du stadigvæk venner med de tosser fra the Armory?
Listen, are you still friends with those nut jobs at the Armory?

Der har været stille, siden vi fik alle de tosser fra centrum buret inde.
No. Pretty quiet since we got all those crazies from downtown locked up.

De var tosser der fulgte en endnu større tosse..
They were nutjobs following a bigger nutjob.

Du skylder ikke de tosser noget som helst.
You don't owe these yahoos anything.

De er tosser.
They're all idiots.

De er tosser.
They're crazy.