KNUCKLEHEADS - oversættelse til Dansk

• fæhoveder
• tossehoveder
• fjolser
• de tumper
• småtossede

Eksempler på brug af Knuckleheads på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is just another example that knuckleheads come in all sizes, shapes and colors.
Dette er bare et eksempel på at fæhoveder… kommer i alle størrelser, former og farver.

If you were a man there would be four other knuckleheads sittin' right next to you.
Var du en mand, sad der fire andre fjolser ved siden af dig.

Knuckleheads who don't know shit about Boyd or anything else, how is this not on the front page? You got some baby laxative, a couple hundred baggies, and two Raylan.
Som ikke ved en skid om Boyd. et par hundreder poser og to fæhoveder, Du fik lidt babymos.

And how are we supposed to do that when the knuckleheads we care about can't seem to keep their lives straight?
Hvordan skal vi det, når de tumper vi holder af- ikke kan finde ud af at leve ordentligt?

A couple hundred baggies, and two knuckleheads You got some baby laxative, who don't know shit about Boyd or anything else.
Som ikke ved en skid om Boyd. et par hundreder poser og to fæhoveder, Du fik lidt babymos.

a couple hundred baggies, and two knuckleheads You got some baby laxative.
et par hundreder poser og to fæhoveder, Du fik lidt babymos.

Knuckleheads who don't know shit about Boyd or anything else, Yeah. You got some baby laxative, a couple hundred baggies, and two how is this not on the front page?
Som ikke ved en skid om Boyd. et par hundreder poser og to fæhoveder, Du fik lidt babymos?

Either one of you two knuckleheads have any more bright ideas,
Hvis en af jer narrøve får flere lyse ideer,

And she put a lot of faith in you. You said you can manage those two knuckleheads.
Du sagde, du kunne klare de to båtnakker, og hun har stor tiltro til dig.

You said you can manage those two knuckleheads, and she put a lot of faith in you.
Du sagde, du kunne klare de to båtnakker, og hun har stor tiltro til dig.

Now you get to spend the rest of your life behind bars with these two knuckleheads.
Nu kan du tilbringe resten af livet bag tremmer med de to kraftidioter.

It's a bunch of jaguar-driving jerks making crap for knuckleheads that can't read.
Det er en række fjolser i Jaguarer, som laver lort til idioter, der ikke kan læse.

He's union muscle. He could have had one of his knuckleheads torch both places.
Han kunne have fået en af sine håndlangere til at brænde begge steder ned.

Those knuckleheads should be studying.
De fjolser burde læse.

You okay with these knuckleheads?
Tror du at du får problemmer med de 2 tosser.

Get in the car, you knuckleheads.
Ind i bilen, I to tosser.

Check out these knuckleheads on the Make-A-Face.
Tjek de her gutter ud på Make-A-Face.

So those young knuckleheads have a place to get away.
Så de unge fjolser har et sted at slippe væk.

We tracked them knuckleheads who hit my warehouse.
Vi har sporet de knoldhoveder som har lavet indbrud i mit varehus.

I'm taking a train with these knuckleheads to Duluth.
Jeg tager toget til Duluth med de tossehoveder.