KNUCKLEHEADS in Swedish translation

• idioter
• pappskallarna
• fårskallarna
• dumskallar
• träskallar
• korkskallarna
• idioterna
• pappskallar

Examples of using Knuckleheads in English and their translations into Swedish

You don't have to record your own loops, knuckleheads.
Ni behöver inte spela in egna spår, era idioter.

And the rest of the knuckleheads.
Och resten av knäppskallarna.

It's a deadline, knuckleheads!
Det är deadline, era pappskallar!

Now, there's just you, me, and these knuckleheads.
Nu är det bara du, jag och alla nollor.

You know these knuckleheads?
Känner du de här dumskallarna?

If you were a man there would be four other knuckleheads sittin' right next to you.
Om du vore en man skulle fyra andra puckon sitta bredvid dig.

Knuckleheads yelling at each other, banging things around. Trucks show up at the crack of dawn.
Lastbilar dyker upp i gryningen, idioter som skriker på varandra, slänger runt med saker.

I would say that you have got your hands full with these two knuckleheads.
du måste ha fullt upp- med de här två pappskallarna.

It's a bunch of jaguar-driving jerks making crap for knuckleheads that can't read.
Det är en massa fjantar som kör Jaguar och gör skit för idioter som inte kan läsa.

To take on Chronos? even those two knuckleheads, Watching all of you rush back to the ship.
Till och med de där två fårskallarna, för att ta er an Chronos… När jag såg er alla rusa tillbaka mot skeppet.

These three knuckleheads, they did a dumb thing. Which brings us to these three, and I'm sorry, boys, but that's what you are.
Förlåt, pojkar, men det är det ni är. Vilket leder oss till de här tre pappskallarna.

Watching all of you rush back to this ship, even those two knuckleheads, to take on Chronos, made me feel the same way.
Det fick mig att känna samma sak. till och med de där två fårskallarna, för att ta er an Chronos… När jag såg er alla rusa tillbaka mot skeppet.

You said you can manage those two knuckleheads, and she put a lot of faith in you.
Och hon satte stor tilltro till dig. Du sa att du kunde hantera de där två idioterna.

And she put a lot of faith in you. You said you can manage those two knuckleheads.
Och hon satte stor tilltro till dig. Du sa att du kunde hantera de där två idioterna.

You know how many knuckleheads I could have put away if I had your training?
Vet du hur många rötägg jag hade satt dit om jag hade haft din utbildning?

So how would they get'em?- One of the knuckleheads writes a letter to the mask company, he thanks them for making such great masks.
En av knäppgökarna skrev ett brev… till maskeradföretaget och tackade för att de gjort så bra dräkter.

You know, for two knuckleheads that grew up like us, Tommy,
Du vet, för två knuckleheads som växte upp i likhet med oss,

And how crazy is it that me and you, two knuckleheads from the streets, Ridiculous.
Och hur galet är det att vi två, två tokstollar från gatan Ja. Fånigt.

All of you are knuckleheads.
Ni är idioter allihop.

You okay with these knuckleheads?
Får du problem med de här puckona?