Examples of using Rötägg in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi skyller alla problem på en minoritet av"rötägg.
We blame all our problems on a minority of bad apples.Jag vet bara att han är ett rötägg.
Vi hade inte ett enda rötägg i gruppen.
We didn't have one bad egg in the group.Det låter som ett rötägg.
Vi är inga rötägg.
We are not bad apples.Allt bara för ett rötägg.
All because of one bad apple.Ett riktigt rötägg.
a real bad egg.Ingen av dessa rötägg stulit tester.
None of these bad apples had stolen the tests.Vi isolerar Sheehan som ett rötägg som inte företräder polisen.
Not representative of the rank and file. We isolate Francis Sheehan as one bad apple.Kyrkan vill få oss att tro att det rör sig om ett fåtal rötägg.
The Church wants us to believe that… it's just a few bad apples.Tony har alltid varit ett rötägg.
Tony was always a bad egg.Vi isolerar Sheehan som ett rötägg som inte företräder polisen.
Francis Sheehan as one bad apple… We isolate not representative of the rank and file.Vi har ett rötägg.
We may have a bad apple.Delstatspoliser är bra, men det finns alltid rötägg.
But there's always one bad apple.Delstatspoliser är bra, men det finns alltid rötägg.
But there's always one bad apple. Look, Sheriff's is a good group.Alla familjer har ett rötägg. Land Faresh?
Land Faresh. Every family has to have a bad apple, right?Alla familjer har ett rötägg. Land Faresh.
Every family has to have a bad apple, right? Land Faresh.Alla offer var professionella rötägg.
Each and every one of the victims was a professional bad apple.Ett rötägg ska inte få förstöra kvällen.
Not gonna let one bad apple sour my night.Är de här männen de rötägg ni nämnde tidigare?-Direktören?
