TOSSE - oversættelse til Engelsk

• freak
• crazy
• nut
• lunatic
• weirdo
• loony
• silly
• simpleton
• nutjob
• wacko
• fool
• maniac
• crackpot
• bonkers
• nutcase
• madman
• kook
• nutter
• wack job
• fruitcake
• sicko

Eksempler på brug af Tosse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, for jeg var en tosse, der afprøvede min egen dødelighed.
Because I was a lunatic, testing my mortality in every hellhole on earth. Yeah.

Hører Tosse Cora til hos dig?
Does Crazy Cora belong to you?

Tosse, måske men håbløs.
Well, loony maybe, but hopeless.

I bund og grund, har du brug for at en tosse dør.
You need some freak dead? Basically.

Der er skønhed i denne skaldede, lille tosse.
There is beauty in this bald little weirdo.

Will, din vidunderlige tosse.
Will, you wonderful nut.

Sikke en tosse. Det her er så irriterende.
This is so annoying. What a nutjob.

En tosse, der ikke kan lade være med at skabe problemer?
A simpleton who can't keep out of trouble, and you know what?

Nej, tosse.- Her?
No, silly, Belgium.- Here?

Det er kærligheden der få mig til at opføre mig som en tosse.
It's love that makes me act this crazy.

Jeg slår dig ihjel, hvis du kalder min far en tosse igen.
You call my dad a loony again and I will kill you.

Du har fået kortet frakendt, din tosse.
You're on a ban, you lunatic.

Du er ingen tosse.
You are not a freak.

Hvem er det? Det er min far, tosse.
It's my dad, weirdo. Who's that?

Som om alt er fint? Som en tosse?
Like a nut? Like everything's fine?

Hvilken slags tosse er du?
What kind of wacko are you?

Tosse" var helt korrekt.
Nutjob is right.

Ja, en tosse, der ikke kan lade være med at skabe problemer.
Yeah. and you know what? A simpleton who can't keep out of trouble.

Det var ikke ovenpå, tosse.
It wasn't just upstairs, silly.

Har du set Tosse Lin?
Have you seen Crazy Lin?