DE VIGTIGSTE EMNER - oversættelse til Engelsk

• main topics
• most important issues
• most important topics
• main issues
• most important subjects
• main subjects
• major topics
• key issues
• major issues
• most important themes
• most important matters
• priority topics
• main themes

Eksempler på brug af De vigtigste emner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den spændende debat slutter med ét af de vigtigste emner- nemlig forretningspotentialet i at arbejde cirkulært
The exciting debate ends with one of the most important topics- the business potential in circular thinking

Blandt de vigtigste emner, som blev debatteret af Parlamentet, må først og fremmest nævnes debatten om en styrkelse af dets budgetbeføjelser.
Among major topics debated by Parliament in 1973 mention must be first of all made of that on the reinforcement of its budgetary powers.

De vigtigste emner, hvor vi føler, at regeringskonferencens nuværende forhandlingsniveau er helt utilstrækkeligt, er allerede blevet omtalt flere gange i dag.
The main subjects on which we consider the state of negotiations at the Intergovernmental Conference to be absolutely unsatisfactory have been referred to on several occasions today.

har fem institutter, der repræsenterer de vigtigste emner for det planlagte og bebyggede miljø- herunder energieffektivitet.
has five institutes representing the main topics of the planned and build environment- including energy efficiency.

præsenterer dig med en liste over de vigtigste emner og et interaktivt mind map.
presents you with a list of the most important topics and an interactive mind map.

Derfor er SEO en så stor aftale og et af de vigtigste emner, jeg fokuserer på her på Quick Sprout.
That's why SEO is such a big deal and one of the main topics I focus on-here, on Quick Sprout.

Og et af de vigtigste emner, hvorfra det er svært at sprænge et barn,
And one of the main subjects from which it is difficult to wean a child is a bottle,

Klima modelers har en tydelig tendens til at fokusere på en sensationel mindre emne samtidig forsømmer de vigtigste emner i klima.
Climate modelers have a distinct tendency to focus on a sensational minor topic while neglecting the major topics of climate.

Territorialt samarbejde" er uden tvivl et af de vigtigste emner for EU i dag.
Territorial cooperation' is surely one of the most important topics today for the European Union.

vil jeg fokusere på de vigtigste emner.
so I will focus on the key issues.

Denne stramme ramme for lønudviklingen var naturligvis et af de vigtigste emner for de forhandlinger, som arbejdsmarkedets parter indledte om den samlede overenskomstpolitik.
This wage austerity is, naturally enough, one of the major issues in the negotiations which the two sides of industry have entered into concerning the whole area of pay policy.

Pat Cox, om de vigtigste emner for drøftelserne.
Mr Pat Cox, on the main topics for discussion.

Drøftelserne blev indledt med en udveksling af synspunkter med Europa-Parlamentets formand José Maria Gil-Robles om de vigtigste emner, der skal drøftes.
It began its proceedings with an exchange of views with Mr José María Gil-Robles, President of the European Parlia ment, on the main subjects for discussion.

ET Hr. formand! Efter min mening er benchmarking et af de vigtigste emner i denne betænkning.
ET In my view, one of the most important topics in this report is benchmarking.

hr. kommissær, et af de vigtigste emner på"the employment week« i sidste uge.
that was one of the most important themes at the employment week last week.

med topologi er en af de vigtigste emner.
with topology being one of the main topics.

var forberedelsen af valgene et af de vigtigste emner.
preparation for the elections was one of the main subjects.

Behandlingsmuligheder fra konventionel medicin samt nyheder fra sundhedsverdenen informerer dig om de vigtigste emner.
Treatment options from conventional medicine as well as news from the world of health inform you about the most important topics.

Det var så en kort oversigt over de vigtigste emner på topmødet i Wien.
I have given you a brief overview of the most important themes of the Vienna summit.

formanden for Europa-Parlamentet, om de vigtigste emner på dagsordenen for mødet.
President of the European Parliament, on the main topics on the agenda for the meeting.