EMNE - oversættelse til Engelsk

• subject
• topic
• issue
• item
• matter
• theme
• issues
• topics
• subjects
• matters

Eksempler på brug af Emne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skifter emne, spilder tiden.
He changes topics, wastes time.

Det bringer mig til det nok politisk mest ømtålelige emne.
This brings me to probably the most politically sensitive issue.

Jeg har fire bemærkninger til dette emne.
I have four observations on this matter.

Vi ved alle, at det er et meget vanskeligt emne.
We all know these are difficult issues.

Giv mig en forfatter eller et emne.
Give me an author or a topic.

Jeg reddede Daves liv. Nyt emne.
New subject, I saved Dave's life.

Emne 1: Almen statistik mørkeblåt omslag.
Theme 1: General statistics(midnight blue covers) Series A.

Dette emne er inkompatibelt med Greenlight.
This item is incompatible with Greenlight.

Derfor bringer jeg dette emne på bane.
This is the reason why I bring up this issue.

Du skal være logget ind for at oprette et nyt emne.
You must be logged in to create new topics.

Jeg vil ikke kalde en afstemning om dette emne.
I will not call a ballot on this matter.

Godt. Nyt emne.
Great. New topic.

så ændrer du emne.
you change the subject.

Jeg tager ikke fat på et nyt emne.
It does not take up any new issues.

Lad os ændre emne for et øjeblik.
Let's, uh, change subjects for a moment.

Emne 1: Almen statistik mørkeblåt omslag.
Theme 1: General statistics midnight blue covers.

Dette emne er inkompatibelt med Steam for Linux.
This item is incompatible with Steam for Linux.

Nu kan vi tale om dette emne med udsigt til at få succes.
We can now talk about such matters with some prospect of success.

Lad os skifte emne.
Let's switch topics.

Formanden.- Fru Muscardini, dette emne er afsluttet.
President.- Mrs Muscardini, this matter is closed.