Eksempler på brug af Følsomt emne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dette er et følsomt emne.
Håber ikke det er et følsomt emne.
Hope it's not a touchy subject.Du tænker slet ikke på, det kan være et følsomt emne.
It never occurred to you that that might be a sensitive topic.Følsomt emne?
Sore subject?Dette er er følsomt emne.
Vand er et overordentligt følsomt emne.
Water is an extremely sensitive subject.EN Hr. formand! Vi ved alle, at spil er et meget følsomt emne.
Mr President, we all know that gambling is a very emotive subject.Du er et følsomt emne!
Whispers You are a touchy subject!Ja, fed måde at bringe et følsomt emne på banen.
Yeah, way to bring up a sore subject.Skatter er som bekendt et meget følsomt emne.
Taxes, as we know, are a very sensitive subject.Det er et følsomt emne.
It's a sensitive issue.Er det et følsomt emne?
Is that a sore subject?Det er et følsomt emne.
So it's obviously a sensitive subject.Det her er et følsomt emne.
Obviously this is a very sensitive issue within the community.Dette er et meget følsomt emne.
This isa very sensitive subject.Dette er et meget følsomt emne.
This is a very sensitive issue.Sheldon, vi ved, det er et følsomt emne.
Sheldon, we know this is a sensitive subject.Acne i intime steder- et følsomt emne.
Acne in intimate places- a sensitive issue.Det er et følsomt emne.
It's a sensitive subject.Hårtab er et meget følsomt emne.
Hair loss is a very sensitive issue.
