MEGET FØLSOMT - oversættelse til Engelsk

• very sensitive
• very delicate
• highly sensitive
• extremely sensitive
• very emotive
• very touchy
• extremely delicate
• very sensitively
• very delicately

Eksempler på brug af Meget følsomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var et meget følsomt barn.
I was a very sensitive child profoundly afraid of playing.

Og sivene? Jeg var et meget følsomt barn?
I was a very sensitive child And the reeds?

Jeg var et meget følsomt barn.
I was a very sensitive child.

Og sivene? Jeg var et meget følsomt barn.
And the reeds? I was a very sensitive child.

Dette er et meget følsomt emne.
This is a very sensitive issue.

Dette er et meget følsomt folk.
This is a very sensitive people.

Læberne er et æstetisk meget følsomt område.
The lips are an aesthetically very sensitive area.

Humant tandkød er meget følsomt.
Human gums are very sensitive.

Det er bare meget følsomt udstyr.
It's just very sensitive equipment.

Dette er et meget følsomt emne.
This is a very sensitive subject.

Hver eneste dag fragtes der meget følsomt gods ud og ind af den havn.
Highly volatile cargoes enter and leave that port every day.

Jeg var et meget følsomt barn. Og tagrørene?
Profoundly afraid of playing. And the reeds? I was a very sensitive child?

Dette er dog stadig et meget følsomt emne for mange medlemsstater.
However, for many Member States this remains a very sensitive question.

Den reagerer meget følsomt på ydre indflydelser såsom kulde,
It is extremely sensitive to outside influences such as coldness,

Dette er et meget følsomt anliggende for mange medlemslande.
This is an issue which is extremely sensitive for many Member States.

Vi skal lave noget meget følsomt.
What we're going to do is extremely delicate.

Jeg har hørt det pladder før pas på det er meget følsomt.
I have heard that copper psych before. Excuse me. That's very volatile.

Han maler meget følsomt.
He has a very sensitive line.

Jeg ved, at spørgsmålet er meget følsomt i Polen.
I know that this is a very sensitive issue in Poland.

Skatter er som bekendt et meget følsomt emne.
Taxes, as we know, are a very sensitive subject.