HIGHLY SENSITIVE - oversættelse til Dansk

• meget følsomme
• yderst følsomme
• højst følsomme
• særdeles følsomt
• meget sensitivt
• meget følsomt
• meget følsom
• yderst følsomt
• yderst følsom
• stærkt følsomt
• så følsomt
• meget opmærksom

Eksempler på brug af Highly sensitive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is clear that the textiles industry is a highly sensitive sector.
Det er klart, at tekstilsektoren er en meget følsom sektor.

Inner ear(cochlea)- contains fluid and highly sensitive"hair" cells.
Det indre øre(sneglen)- indeholder væske og meget følsomme celler hårceller.

Preserve the balance of resources in highly sensitive zones.
Skal bevare ligevægten i ressourcerne i de meget følsomme områder.

Your friend is sitting on a highly sensitive- pressure trigger.
Din ven sidder på en meget følsomme- tryk aftrækkeren.

Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.
Kun med meget sensitive analytiske metoder kunne der identificeres spor af andre metabolitter.

A highly sensitive matter.
Følsomt emne.

He aould wlso be highly sensitive to rejection.
Han er også følsom over for afslag.

He would also be highly sensitive to rejection.
Han er også følsom over for afslag.

Our work here is highly sensitive.
Vores arbejde er følsomt.

The floor is alarmed with highly sensitive motion detectors.
Etagen rundt om serverrummet er alarmeret med højfølsomme bevægelsesdetektorer.

And… the information is highly, highly sensitive.
Vigtig sag og den indeholder meget følsom information.

Your friend is sitting on a highly sensitive… pressure trigger.
Din ven sidder på en følsom.

Solitary Messengers, as a class, are highly sensitive to gravity;
De Enlige Budbringere er som klasse stærkt følsomme over for tyngdekraften;

Through highly sensitive identification Young Emery would enter the building and security scanning gates.
Den unge Emery gik ind gennem højfølsomme identifikations- og sikkerhedsscanningsporte.

This syndrome occurs in people who are highly sensitive, for example, to ragweed or birch pollen.
Dette syndrom forekommer hos personer, som er meget følsomme, for eksempel, til ragweed eller birkepollen.

Since the deleted data are highly sensitive, do not download the software on the drive that holds the deleted data.
de slettede data er yderst følsomme, ikke hente softwaren på drevet, der holder de slettede data.

We transport highly sensitive deliveries professionally
Vi transporterer meget følsomme leverancer professionelt

The highly sensitive e865S picks up the finest nuances of sound to convey extreme dynamics into the signal chain with ease.
Den yderst følsomme e865S opfanger de fineste nuancer af lyd til at formidle extreme dynamics til signalet kæden med lethed.

There are highly sensitive elements, so even in winter
Der er meget følsomme elementer, så selv om vinteren

It is on this basis that I can tell you what our starting point will be in this politically highly sensitive issue.
Det er på dette grundlag, at jeg kan fortælle, hvad vores udgangspunkt vil være i forbindelse med dette politisk set højst følsomme spørgsmål.