Eksempler på brug af Particularly sensitive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is a particularly sensitive light tune that is exclusive to Canyon.
Det er et særligt sensitivt light tune, som er eksklusivt lavet til Canyon.Some people are particularly sensitive to certain medications.
Nogle mennesker er særligt følsomme over for visse medikamenter.Children are particularly sensitive to the toxic effects of lead.
Børn er særligt følsomme over for de toksiske virkninger af bly.The Jordanians are particularly sensitive to the slow pace of progress.
Jordanerne er særlig følsomme over for den langsommelige fart, hvormed der gøres fremskridt.I am particularly sensitive to the issue in Ireland at this point in time.
Jeg er særlig følsom over for spørgsmålet i Irland lige nu.The performance of measuring instruments is particularly sensitive to the environment, particular the electromagnetic environment.
Måleinstrumenters ydeevne er særlig følsom over for omgivelserne, navnlig de elektromagnetiske omgivelser.that makes it particularly sensitive.
hvilket gør det særlig ømtåleligt.High resistance to rust and not particularly sensitive to cracking.
Høj modstand mod rust og ikke særlig følsom over for revner.Mr President, we are voting on a particularly sensitive matter.
Hr. formand, vi stemmer om et særligt kildent spørgsmål.Products coming under the common agricultural policy are particularly sensitive because of the financial benefits involved.
Produkterne under den fælles landbrugspolitik er særligt følsomme på grund af de dertil knyttede finansielle fordele.Therefore, we must be particularly sensitive to those countries which have recently embraced democracy
Companies that routinely process large volumes of information or particularly sensitive information should consider appointing a DPO.
Virksomheder, som regelmæssigt behandler store mængder oplysninger eller særligt følsomme oplysninger, bør overveje at udnævne en ansvarshavende for databeskyttelse.This year, the debate falls at a particularly sensitive time in terms of both international affairs
the nations' overpopulation make them particularly sensitive to even small changes in the climate.
gør overbefolkningen nationerne særligt følsomme overfor selv små ændringer i klimaet.Therefore, with this in mind, I asked my colleagues in the Commission to be particularly sensitive to increases in administration
Jeg har derfor bedt mine kolleger i Kommissionen være særligt opmærksomme på øget administration,I do not agree with the proposal to reduce the financing allocated to the common agricultural policy in the future because agriculture is a particularly sensitive sector.
Jeg er ikke enig i forslaget om at mindske finansieringen af den fælles landbrugspolitik i fremtiden, da landbruget er en særdeles følsom sektor.We must limit consumption of natural resources that are scarce, particularly sensitive or polluting.
Vi skal specielt begrænse forbruget af naturressourcer som er knappe, særligt følsomme eller som giver anledning til forurening.Butterflies belong to the group of organisms that are particularly sensitive to changes in their environment.
Dagsommerfugle hører til blandt den gruppe af organismer, der er særligt følsomme for ændringer i miljøet.Our sensory instruments consist of particularly sensitive cells that react in various ways to influences from our surroundings.
Sanseredskaberne består af særlig følsomme celler, som reagerer på forskellig vis ved påvirkning fra omgivelserne.NERI has research competence concerning toleration limits for air pollution for particularly sensitive ecosystems on agricultural land.
DMU har forskningskompetence vedrørende tålegrænser for luftforurening for særligt følsomme økosystemer på landjorden.
