DEKOMPRESSION - oversættelse til Engelsk

• decompression
• release
• initiating decompression sequence

Eksempler på brug af Dekompression på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Passagen og ankomsten ville kræve ugelang dekompression i en tryktank.
Coming through, arriving, would require weeks of decompression in a barometric tank.

Var det det? Dekompression fuldført?
Decom sequence complete. Is that everything?

Det er en tryktank til dekompression i forbindelse med dykning.
It is a decompression tank for divers.

Vi skal stige forsigtigt op med pauser på fem minutter for dekompression.
The only way to go up is to ascend slowly with a decompression stop for five minutes.

og medfører, at dekompression.
has the effect of decompression.

De primære målinger omfatter: Korrekt kompressionsdybde Passende kompressionsfrekvens Fuldstændig dekompression Tilstrækkelig hands-on-tid Tilstrækkelig ventilation Overlevelseskæden Stigning i overlevelse efter hjertestop Et enkelt svagt led i overlevelseskæden kan betyde en dramatisk reduktion af chancerne for overlevelse- og overlevelse med positive resultater.
Key metrics measured include: Correct compression depth Approriate compression rate Full release Enough hands-on time Adequate ventilation The Chain of Survival Increasing Survival from Cardiac Arrest Just one weak link in the Chain of Survival can dramatically reduce the chance of survival-- and survival with positive outcomes.

dybde, dekompression og håndplacering.
depth, release and hand placement.

hastighed og dekompression i HLR, og muliggør samtidig for udøvere at selvevaluere deres præstation med hændelsesstatistikker på stedet.
rate and release of CPR, while also enabling providers to self-evaluate their performance with event statistics on the spot.

Sami og jeg snakkede under dekompressionen.
Sami and I were talking during decompression.

Det er sikkert dekompressionen.
It's probably the decompression.

I kommer til et dekompressions punkt ligesom en ballon, som spinder jer ud af kontrol.
You come to a decompression point like a balloon that spins you out of control.

Pneumothorax Træneren, med bilateral tension pneumothoracies og dekompressions indgang i hver axilla&… Læs mere›.
The Pneumothorax Trainer, with bilateral tension pneumothoraces and decompression portals in each axilla and subclavian.

Pneumothorax Træneren, medbilateral tension pneumothoracies og dekompressions indgang i hveraxilla& sub-clavian region, er specielt designet til træning af professionelle i håndtering af bryst dekompression.
The Pneumothorax Trainer, with bilateral tension pneumothoraces and decompression portals in each axilla andsubclavian region, is specifically designed for training professionals in the practice of chest decompression.

med bilateral tension pneumothoracies og dekompressions indgang i hver axilla.
with bilateral tension pneumothoraces and decompression portals in each axilla and subclavian.

med bilateral tension pneumothoracies og dekompressions indgang i hver axilla& sub-clavian region, er specielt designet til træning af professionelle i håndtering af bryst dekompression.
with bilateral tension pneumothoraces and decompression portals in each axilla and subclavian region, is specifically designed for training professionals in the practice of chest decompression.

Hvad med dekompression?
What about decompression?

Orientering omkring dekompression kamre.
Orientation about decompression chambers.

Meget følsom.- Dekompression.
Decompression. Very sensitive.

Eksplosiv dekompression med den.
Explosive decompression with that.

Eksplosiv dekompression har evakueret tidspiraterne.
Explosive decompression has evacuated the time pirates.