DEKOMPRESSION - oversættelse til Fransk

• décompression
• decompression

Eksempler på brug af Dekompression på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De fleste dykke computere algoritmer gør interpolation af lagrede data til at beregne dekompression profiler af dykke profil foretaget af dykkeren.
La plupart des algorithmes des ordinateurs de plongée font interpolation des données stockées pour calculer les profils de décompression du profil de plongée fait par le plongeur.

bruge nogle kompatible Mac dekompression værktøjer til at åbne og se det arkiverede indholdet af disse GZ filer.
utiliser des outils compatibles Mac de décompression pour ouvrir et afficher le contenu archivé de ces fichiers GZ.

i medicin anbefales laseren til dekompression af den intervertebrale disk.
le laser est recommandé pour la décompression du disque intervertébral.

transporterer 89 passagerer og 6 besætningsmedlemmer lidt eksplosiv dekompression.
6 membres d'équipage est victime d'une décompression explosive.

det selvsamme faktum dekompression præsenterer i elværktøj, der er forarbejdet i den aktuelle verden.
et un fait de décompression est présent dans les outils électriques utilisés dans le monde moderne.

Efter at hjertet er stabiliseret, gastrisk dekompression kan udføres, fortrinsvis med orogastric intubation,
Après le cœur est stabilisé, décompression gastrique puisse être effectué,

Efter at hjertet er stabiliseret, gastrisk dekompression kan udføres, fortrinsvis med orogastric intubation,
Après le coeur est stabilisée, la décompression gastrique peut être effectuée,

at alle kompression og dekompression processer vil drage fordel af de tilgængelige hardware ressourcer.
ce qui signifie que tous les Compression et deCompression processus de tirer parti des ressources matérielles disponibles.

Programmet kan redigere lyd uden dekompression, indeholder værktøjer til at opdage stilhed,
L'application est capable d'éditer l'audio sans décompression, comprend des outils pour détecter le silence,

Under Dekompression: Under dekompression af RAR filer,
Lors de la décompression: Lors de la décompression des fichiers RAR,

kompression og dekompression i materialet med efterfølgende afbrydelse af cellevægge.
la compression et la décompression dans le matériau avec la perturbation ultérieure des parois cellulaires.

giver en høj dynamisk rækkevidde billede kodning for både kompression og dekompression.
de multiples résolutions et les sous-régions, donne une image haute-Dynamic-Range codage pour la compression et la décompression.

denne fejlmeddelelse popper op og forstyrrer dekompression proces.
ce message d'erreur apparaît et perturbe la décompression du fichier.

kompression, dekompression.
compression, décompression.

understøtter dekompression af zip, tærte,
prend en charge la décompression du zip, tarte,

i tiden inden kranie dekompression.
dans la période avant la décompression crânienne.

og kirurgisk dekompression eller andre procedurer for at dræne det syringomyeliske hulrum og genoprette væskestrømmen.
tumeurs vertébrales) et une décompression chirurgicale ou d'autres procédures pour drainer la cavité syringomyélique et restaurer le flux de boisson alcoolisée.

udføre dekompression og intubation.
pratiquer des décompressions et des intubations.

timingen vil afhænge af hundens tilstand: dekompression af maven ved en oro-gastrisk rør vil" dræne" af dens indhold og så gassen undslippe;
dont la chronologie dépendra de l'état du chien: la décompression de l'estomac par une sonde oro-gastrique permettra de le"vidanger" de son contenu et de laisser s'en échapper les gaz;

Efter at være blevet bragt op til overfladen i et tempo, der ville sikre, at han ikke led nogen negative dekompression effekter, almindeligvis kendt som' bøjningerne',
Ayant été élevé au niveau de la surface à un rythme qui garantirait qu'il ne souffre pas des effets de décompression indésirables, communément appelés« les coudes»,