DEL AF HOLDET - oversættelse til Engelsk

• part of the team
• part of the crew
• part of this squad

Eksempler på brug af Del af holdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som en del af holdet fortjener du at vide det.
You're a part of the team now, and you deserved to know.

Som en del af holdet fortjener du at vide det.
You're a part of the team now and you deserve to know.

Jeg var en del af holdet, men meldte mig sent på grund af omstændighederne.
I used to be part of this team and joined late due to circumstances.

Jeg er vild med at være en del af holdet.
I love being part of this team.

Du er en del af holdet.
You're part of a team.

I er lige så meget en del af holdet som startspillerne.
You're just as much part of this team as the first-stringers.

Og du er en del af holdet.
And you are part of this team.

Det vigtige er, at du er en del af holdet.
What's important is that you're part of a team.

Jeg vil være en del af holdet.
I want to be on the team.

Lad ham være en del af holdet.
Let him be a part of this team.

Ingen men, du en del af holdet.
No buts. You're part of a team.

Du skal have en, for at være en del af holdet.
If you had to be a Planeteer….

De skal ofre sig for at blive en del af holdet.
They have to sacrifice to be part of a team.

Hun er en del af holdet.
She's a part of this team.

Og Harper er en del af holdet nu.
And Harper's a part of that team now.

Men missionen… Jeg er også en del af holdet.
I'm part of the squad too.

Og hvis jeg ville have en med som en del af holdet?
And if I wanted to bring in someone as part of the staff?

Han opførte sig ikke som en del af holdet.
He didn't operate as part of a team.

Alle er en del af holdet.
There is no'I' in T-E-A-M.

Jeg vil være en officiel del af holdet.
I wanna be a part of this team officially.