DELSTATEN - oversættelse til Engelsk

• state
• land
• landof

Eksempler på brug af Delstaten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kana'anæerne og Perizziterne boede derefter i delstaten.
The Canaanite and the Perizzite dwelt then in the Land.

Jeg forlader delstaten.
I'm leaving the state.

I denne del af delstaten.
In this part of the state.

Du må ikke forlade delstaten.
But you can't leave the state.

ingen familie i delstaten.
no family in state.

Men delstaten bekæmper EPA mere end Encana.
But the state's fighting it worse than Encana. Yeah.

I delstaten farvande: den polske sejlrute- Nyt område for Tyskland Træt.
In the land of waters: the Polish sailing route- New territory for Germany Tired.

Kære Ted. Delstaten Massachusets beklager at måtte meddele.
Dear Ted, the state of Massachusetts regrets to inform you.

Fordi delstaten løslod en hård kriminel.
Because the state set a hardened criminal free.

Delstaten Washington hævder, at Evaristo Salas.
The state of Washington claims that Evaristo Salas walked up.

Delstaten Connecticut vil æde det råt.
The state of Connecticut is going to eat it up.

Vin til salg online præsenterer delstaten Aligi Tatone 2011 Montepulciano d'Abruzzo.
Wine for Sale Online presents the Land of Aligi Tatone 2011 Montepulciano d'Abruzzo.

Delstaten har også skabt sig et navn som cykelland.
Rhineland-Palatinate has also made a name for itself as a cycling destination.

Salzburg- hovedstaden i delstaten Salzburg- den fjerde største by i Østrig.
Salzburg- the capital of the federal state of Salzburg- the fourth largest city in Austria.

Et klik på delstaten åbner en liste med alle omfattede kirkegårde.
One click on a state opens the list of all local cemeteries.

Hvad delstaten New York angår, så er De.
As far as the state of New York is concerned, you are.

Delstaten Brandenburgs støtteordning for pilotprojekter inden for miljøbeskyttelse 19961997.
Aid scheme of the Land of Brandenburg to assistpilot projects on environmental protection1996-97.

Delstaten Sachen-Anhalts støtteordning. for fremme af F& U i SMV.
R& D aid from the Land of Saxony-Anhalt for SMEs.

Delstaten har været anerkendt som Prime kvalitet siden ca. 3000 BCE.
The land has been recognized as prime quality since about 3000 BCE.

Vi har indefrosset hans bankkonti og alle strissere i delstaten leder efter ham.
Every cop in the state's looking for him.