DEN BEKRÆFTELSE - oversættelse til Engelsk

• confirmation
• confirming
• corroboration

Eksempler på brug af Den bekræftelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette arbejde er desværre blevet bremset af de forsinkelser, der er opstået som følge af den manglende bekræftelse af medlemsstaternes aktive deltagelse
Unfortunately, this work has been slowed down by the delays linked to the confirmation of the active participation of the Member States

Vi sendte tilbage den bekræftelser Krėvės pa address.
We sent back the confirmations Krėvės pa adressen.

De bekræftelser skal være på mit skrivebord.
I want those ComStat verifications on my desk by tomorrow morning.

Endvidere, de bekræftelser i Aztec mediernes Privacy Policy blev senest ændret maj 2013.
Furthermore, the acknowledgments in Aztec media's Privacy Policy were last modified on May 2013.

At bruge de daglige bekræftelser, er en påmindelse om jeres værdi.
Using your daily affirmations is a reminder of your own value.

De bekræftelser skal være på mit skrivebord inden i morgen tidligt.
I want those ComStat verifications on my desk by tomorrow morning.

Religiøse ceremonier(ritualer) er inden for de svenske bekræftelse kirke, dåb,
Religious ceremonies(rituals) are within the Swedish church confirmation, baptism, worship,

Sovjetsystemet er netop en af de anskuelige bekræftelser på eller udslag af dette fænomen, hvor én revolution vokser over i en anden.
The Soviet system is one of the most vivid proofs, or manifestations, of how the one revolution develops into the other.

i dette tilfælde vil de bekræftelser være meget nyttig.
and in this case, the affirmations will be very helpful.

forenklingen er nødvendig, men ikke skal gennemføres på en hvilken som helst måde, og for det andet bekræftelsen af Europa-Parlamentets vilje til fuldt ud at tage del i strategien til forenkling.
simplification is necessary but must not be achieved in any old fashion, and secondly, the affirmation of Parliament's wish to participate fully in the simplification strategy.

Religiøs tro- den positive ledelse fra den iboende guddommelige nærværelse- gør, ufejlbarlig, det gudkendende mennesket i stand til at bygge bro over kløften som eksisterer mellem den intellektuelle logiske tænkning som anerkender den Universelle Første Årsag som Den, og de positive bekræftelser fra sjælen som giver vidnesbyrd om at denne Første Årsag er Han,
Religious faith- the positive leading of the indwelling divine presence- unfailingly enables the God-knowing man to bridge that gulf existing between the intellectual logic which recognizes the Universal First Cause as It and those positive affirmations of the soul which aver this First Cause is He,

Har du brug for den bekræftelse?
You need that assurance,?

Det kunne have givet os den bekræftelse, vi manglede.
which would have provided us the certainty that we lacked.

Det nøjagtige leveringstidspunkt kan du finde i den bekræftelse, som du modtager via e-mail. Desuden kan du
Please see the confirmation which you will receive by email for the precise delivery time.

Udfordringen i at bekræfte de værdier, som vores politiske projekt er baseret på, og den bekræftelse af værdier og af europæisk statsborgerskab er indeholdt i chartret om grundlæggende rettigheder, som vi proklamerede her i Parlamentet,
The challenge of affirming the values underlying our political project and that affirmation of values and of European citizenship is contained in the Charter of Fundamental Rights that we proclaimed in this Parliament

For at mindske denne unøjagtighed sender RIAD Data Exchange System en liste over inkonsistente oplysninger om hovedkontorer sammen med de bekræftelser, der sendes til de nationale centralbanker.
To mitigate this inaccuracy, the RIAD Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs.

Jeg fik den første bekræftelse.
I have the first confirmation.

Og igennem den formelle bekræftelse.
And then go through the formal confirmation process.

Det nøjagtige leveringstidspunkt kan du finde i den bekræftelse, som du modtager via e-mail.
Please see the confirmation which you will receive by email for the precise delivery time.

Mere information om lejlighederne fås i de respektive lejlighedsbeskrivelser og den bekræftelse på e-mail, som du modtager når reservationen er foretaget.
More details of each unit can be found in the respective description and confirmation emails which you will receive after booking the accommodation.