DEN FAST - oversættelse til Engelsk

• it firmly
• it on
• sticking it
• it tight
• it firm
• it fixed
• it stuck
• it in place
• it up
• it tightly

Eksempler på brug af Den fast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske hang den fast i en af dem.
Maybe it got caught in one.

Lås den fast til stakittet, så ser hun den i morgen.
Tie it to the fence tonight. She will see it in the morning.

Sidder den fast eller kan man tage den af?
Is that fixed on or does that come off?

Sæt den fast, Montoya!
Montoya, hook it up!

Lås den fast.
Lock it in.

Hvor længe sad den fast på dig? Stor baby?
Big baby. How long was it latched onto you?

Sidder den fast?
Is it locked?

Gør den fast!
Hook it on.

Sidder den fast? Helt ærligt, far!
Frankly, Dad! Is it stuck?

Hold den fast med venstre.
Lock it with your left foot.

Hvad hægter du den fast på?
What're you gonna attach it to,?

Den skal rejse sig op, ellers gror den fast.
It must get up, otherwise it is settled.

Men jeg limede den fast.
But I made sure to glue it on tight.

I skal sætte den fast.
You have to anchor it.

Kom nu! Sidder den fast?
Come on. What is it, check-down?

Kom en lap på og sur den fast.
Put a pipe patch on it, lash it with marline.

Det er ikke nok at bolte den fast.
Takes more than just bolting it on, lug-head.

Reagere med basis af linoleum, den fast stikker den til gulvet,
React with the basis of linoleum, it firmly sticks it to the floor,

Pak kanylen, der er egnet til opløsning, ud af emballagen, og sæt den fast på sprøjtens spids studs.
Take the needle suitable for reconstitution out of its wrapping and place it firmly onto the tip(nozzle) of the syringe.

så binder vi den fast og kaster dig ud.
we're going to strap it on and boot your ass out.