DEN VIL VISE - oversættelse til Engelsk

• it will show
• it will display
• it will demonstrate
• it will prove

Eksempler på brug af Den vil vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Com er det faktum, at den vil vise dig sponsorerede links sammen med de faktiske søgeresultater.
Com is the fact that it will present you with sponsored links that will be placed together with decent search results.

Den tutorial vil vise, hvordan man importere billeder fra din iOS-enhed ved hjælp af iPhotoHvis du ikke har en iPhoto,
The tutorial will show how to import pictures from your iOS device using iPhotoIf you don't have a iPhoto,

Den vil vise, at vi ville sælge jorden til staten under falske navne.
The investigation will show that we're going to sell it to the state under phony names.

Du skal blot vælge ruten og den app vil vise dig aktuelle placering af alle de køretøjer på denne rute.
Simply select the route and the app will show you current location of the all the vehicles on that route.

Hent pilen på Caprica. Den vil vise os til Jorden.
If you go back to Caprica and bring me the arrow… that will show us the way to Earth.

De skal overbevises om, at euroen vil styrke vores økonomier, og at den vil vise Europas reelle styrke over for resten af verden,
They need to be reassured that the euro will strengthen our economies and that it will demonstrate the real strength of Europe in the world, resulting in lower

De skal overbevises om, at euroen vil styrke vores økonomier, og at den vil vise Europas reelle styrke over for re sten af verden,
They need to be reassured that the euro will strengthen our economies and that it will demonstrate the real strength of Europe in the world, re sulting in

Det Europæiske Råds møde i oktober bliver en afgørende begivenhed, og den vil vise, om Europa er klar over det presserende behov, der er for at handle på det økonomiske
the October session of the European Council will be a key moment and it will show whether or not Europe is aware of the urgent need to act on the economy,

Hr. Onestas betænkning er vigtig, fordi den vil vise. at Det Europæiske Fællesskab ud over de handelsaftaler, det indgår med en hel række lande i verden,
Mr Onesta's report is important because it shows that over and above the trade agreements that the European Community signs with a great number of countries in the world,

vi hører nu, at den vil bruge al den tid, den har fået- at fremlægge et følgedokument, hvori den vil vise, hvad den har lært af høringerne om grønbogen
we now hear that it will take all the time it has been given- a follow-up document, in which it will show what it has learned from the consultations on the Green Paper

som understøtter Hvad er dette?, i hvilket tilfælde den vil vise en nogenlunde forståelig beskrivelse af hvad denne kontrol er beregnet til. De fleste dialoger som& konqueror; bringer frem understøtter Hvad er dette? egenskaben.
that supports What's This?, in which case it will display a reasonably comprehensive description of what the control is supposed to do. Most of the dialog boxes that& konqueror; brings up support the What's This? feature.

vises Gå nu til"Start" menuen og derefter skrive"run" kommando i søgefeltet, når"Drive" vises, skriv derefter"cmd" at opdrage Kommandoprompt Indtast det tilsvarende USB s"drive letter" og derefter trykke på"Enter" Skriv nu"dir/w/a" ind i kommandoprompt og igen trykke på& quot;"> Enter.& quot; Den vil vise en liste over filerne på drevet.
again press"Enter."It will display a list of the files on the drive.

Den ville vise os noget.
It was trying to show us something.

At den ville vise sandhed.
That it would reveal truth.

Den ville vise ting, der var skjulte.
It would show things that were hidden.

Barbie Tutu Star er spillet af serien af Barbie ballerina i det vil vise alle flytninger af dans
Barbie Tutu Star is the game of the series of Barbie ballerina in it will show all the moves of dance

Og det var en virkelig stjerne på himlen, der skinnede lige ned til dem, ligesom om den ville vise dem vejen.
It was a real star shining down upon them as if it would show them the way.

Den vil vise vej.
It will guide you.

Den vil vise, om han er faren.
It's a test- that will show he isn't the father.

Jeg tror, den vil vise sig nyttig.
I think it will prove to be very useful.