IT WOULD SHOW - oversættelse til Dansk

• det ville vise
• det vil vise

Eksempler på brug af It would show på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Community service, cultural awareness It would show the Dean that you are capable of teamwork, and you would get great press.
Arbejde for fællesskabet, er kulturelt oplyste og give jer god omtale i pressen. Det ville vise dekanen, at I kan samarbejde.

It was a real star shining down upon them as if it would show them the way.
Og det var en virkelig stjerne på himlen, der skinnede lige ned til dem, ligesom om den ville vise dem vejen.

If you did a blood glucose test with your meter it would show a reading of 4mmol/l or below.
Hvis man foretager en blodglukosetest med et måle apparatur, vil den vise 4mmol/l eller mindre.

And in the artificial semen was a radio-opaque substance, such that it would show up on an X-ray.
Og i den kunstige sæd var der en radio-uigennemsigtig substans, så den ville vise sig på et røntgenbillede.

it would be symbolic, and it would show that we really do mean, in practice, the many fine words that
den ville være symbolsk, og det ville vise, at der i praksis virkelig er mening bag de mange fine ord,

right-click on it in the Taskbar, it would show you the list of recently opened files in this particular application of Microsoft Word.
højreklik på det i proceslinjen, det ville vise dig en liste over nyligt åbnede filer i denne særlige anvendelse af Microsoft Word.

Commission to extend the deadline in order to ensure compliance with the Nitrates Directive, and it would show joined-up thinking with regard to the implementation of EU policy.
rimeligt træk af Kommissionen at forlænge fristen for at sikre overholdelsen af nitratdirektivet, og det vil vise, at man tænker kombinatorisk med hensyn til gennemførelsen af EU's politik.

while we are in the process of negotiating the Intergovernmental Conference, as it would show us being an irresponsible partner in the budgetary process.
være forkert af Parlamentet, her hvor vi er ved at forhandle om regeringskonferencen, da det ville vise os som en uansvarlig partner i budgetanliggender.

I think that that recognition will be a very good incentive to all the countries of the Western Balkans, because it would show that hard work really does pay.
jeg er overbevist om, at denne anerkendelse vil være et meget godt incitament for alle lande i Vestbalkan, for det vil vise, at det virkelig kan betale sig at arbejde hårdt.

of subsequent transactions it would show your registered interest in the said property.
i tilfælde af efterfølgende transaktioner det ville vise din registrerede interesse i nævnte ejendom.

This political gesture would probably be as powerful as the reunification of Germany was in its day, and it would show the solidarity that exists within Europe and would increase the influence of our Union.
Denne politiske gestus ville formentlig gøre lige så stort indtryk som genforeningen af Tyskland gjorde i sin tid, og det ville vise den solidaritet, der eksisterer i Europa, og forøge EU's indflydelse.

sometimes it would show duplicated drives,
nogle gange ville det vise duplikerede drev,

I think it would show them that you can inspire others to write.
tror jeg vil vise dem, at du kan inspirere andre til at skrive.

there won't be any status if you're working online, although it would show Working Offline if you disconnect from online mode.
ikke være nogen status, hvis du arbejder online, selv om det vil vise Arbejder offline, hvis du afbryder forbindelsen fra online-tilstand.

It would show you had some guts.
Det ville vise mandsmod.

It would show disrespect to the Spirits.
Det ville være respektløst over for ånderne.

But it would show up on your transcript.
Men det ses i dine papirer.

It would show if she was alive, right?
Du ville kunne se på den, hvis hun var i live, ikke?

Well, and it would show her in a better light.
Og det ville sætte hende i et bedre lys.

And it would show her in a better light should title be contested.
Og det ville sætte hende i et bedre lys, hvis kravet udfordres.