Eksempler på brug af It would have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would have been four times only.
It would have been too dangerous.
Yes, it would have been good.
Ja, det ville have været godt.But it would have been my fault. No.
Nej, det ville have været min egen skyld.It would have killed you.
Det ville have dræbt dig.No. It would have been Mary-Alice's birthday.
Nej. Det ville have været Mary-Alices fødselsdag.It would have been nice to have heard from you.
Det ville have været rart at høre fra dig.But it would have been perfect.
Men det ville have været perfekt.It would have been Mary-Alice's birthday. No.
Det ville have været Mary-Alices fødselsdag. Nej.But it would have been an adventure.
Men det ville have været et eventyr.It would have been Mary-Alice's birthday.
Det ville have været Mary-Alices fødselsdag. Nej.It would have been very generous of you.
Det ville have været meget gavmildt af dig.And besides, it would have involved you.
Og desuden ville det have involveret dig.I forgot about taxes, it would have taken me forever to pay them back.
Jeg glemte skat, ville det har taget mig for evigt at betale dem tilbage.First, it would have tarnished her legacy.
Første ville det have plettet hendes arv.This August it would have been 15 years.
Til august ville det have været 15 år siden.If yes, then it would have been a grievous loss.
Hvis ja, så ville det have været en smertelig tab.Or else, it would have been in the head.
Ellers, ville det havde været i hovedet.Maybe it would have been better to wait.
Måske ville det havde været bedre at vente.It would have been the worst thing in the world?
Jeg mener… Ville det have været 
