VILLE VISE - oversættelse til Engelsk

• would show
• gonna show
• would display
• wanted to show
• was going to show
• wanted to prove
• was trying to show
• would demonstrate
• will show
• would prove
• was trying to prove

Eksempler på brug af Ville vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville vise ham, at nogen i familien.
I will show him that someone in this family.

Ikke at jeg ville vise billedet til nogen.
Not that I would show anything, Oh.

Du sagde, du ville vise verden, hvad S.
You said you wanted to show the world what S.

Hun troede, du ville vise dem til Jax. Gemma?
She thought you were gonna show them to Jax. Gemma?

Men Carly sagde, hun ville vise, hvad det virkelig handlede om.
But Carly said she was going to show me what it was really about.

Chancen er, at enhver mor, der dræbte sin datter, ville vise skam.
Chances are any mother who killed her daughter would display shame.

Han ville vise, at han kun køre med de store.
He wanted to prove that he could run with the faster crowd.

Han ville vise os kidnapperen.
He was trying to show us who kidnapped him.

Jeg sagde til dig, jeg ville vise dig min kjole. Se?
I told you I would show you my dress. see?

Nej. Jeg ville vise dig og Eva det.
No, I wanted to show it to you and Eva.

Jeg ville vise ham, at nogen i familien.
I will show him that someone in this family still has a funny bone.

Jeg vidste, DNA prøven ville vise, han ikke var Nicholas Barclay.
I knew that DNA samples would prove that he wasn't Nicholas Barclay.

Du ville vise mig dem og så skulle vi ringe til politiet.
You said that you were gonna show me them. You… we were gonna call the police.

Dr. Womack ville vise mig rundt.
Dr. Womack was going to show me around.

Han ville vise, at han stadig bestemmer.
He was trying to prove to the guys that he's still in charge.

Stedet ville vise mig noget.
That place was trying to show me something.

Bare folk ville vise lidt taknemmelighed.
People would show a little appreciation.

Jeg ville vise nogle billeder, jeg fandt.
I wanted to show you some pictures I found.

Han ville vise, at selv en lige så god som dig kunne falde.
He wanted to prove that even someone as good as you… could fall.

Og jeg tænkte… at jeg ville vise dig.
And I felt like I was going to show you.