DEN VREDE - oversættelse til Engelsk

• anger
• rage
• wrath
• angry
• fury

Eksempler på brug af Den vrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden den mindste vrede, ikke?
Without anger, you know?

Hvor kommer den vrede fra?
And… where is the anger coming from?

Den vrede, jeg oplevede der….
The anger I experienced then was.

Brug den vrede, Lukini.
Use that anger, Lukini.

Godt, Leela, arbejde den vrede ud.
Good, Leela, work that anger out.

Jeg tror ikke, den vrede nogensinde forsvinder.
And I don't think that anger ever goes away.

Jeg ville aldrig leve med den vrede igen.
I would never live with anger again.

Jeg tror ikke, den vrede nogensinde forsvinder.
I don't think that anger ever goes away.

Du forstår ikke den vrede, Sal vil bringe ned over jer.
You got no idea the wrath Sal's gonna bring down.

Den vrede, vor slægt har båret i blodet, er nu hævnet.
The furies of our family blood have been avenged.

Forstår du ikke den vrede,?
Do you not realize the wrath incurred?

Al den vrede.
All that anger.

Al den vrede.
All that rage.

I må tage den vrede og… sende den tilbage.
You gotta take all that anger and return to sender.

Al den vrede.
All this anger.

Jeg følte den vrede, det had.
I felt that anger, that hatred.

Jeg har følt den vrede.
I have felt that rage.

Det føles meget bedre end al den vrede.
It really feels so much better than all that anger.

Den her side af dig er faktisk mere uhyggelig end den vrede.
I think this side of you's actually scarier than the angry one.

Jeg måtte se, om du kunne kontrollere den vrede.
I needed to be sure that you unlike your mother could control that anger.