DENNE BEGIVENHED - oversættelse til Engelsk

• this event
• this incident
• this occasion
• this occurrence

Eksempler på brug af Denne begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne begivenhed blev afholdt i Nottingham, England.
That event was held in Nottingham, England.

Denne begivenhed gør, at intet længere er som før.
After this event, nothing will ever be the same.

Jeg har lyd for denne begivenhed blot vores samtale og reaktioner.
I have audio of that event just our conversation and reactions.

Vi lukker ting ned immediateIy og denne begivenhed blev dækket Ioud og cIear.
We're shutting things down immediately and this contingency was covered loud and clear.

Har Rådet drøftet denne begivenhed?
Has the Council held discussions on this event?

I alt 2.211 spillere deltog i denne begivenhed.
A total of 2,211 players participated in that event.

Her er et kig på finalebordet udbetalinger fra denne begivenhed.
Here is a look at the final table payouts from that event.

Det nuværende orkester har rødder tilbage til denne begivenhed.
The present Orchestra has its roots back in that event.

der er relateret til denne begivenhed.
bypass closures related to these events.

En fødselsdagsfest med ingen velsmagende fødselsdag kage ikke vil gøre denne begivenhed fuldføre.
A birthday party with no tasty birthday cake will not make that event complete.

Dette er en hyldest til at markere denne begivenhed.
This is a celebration to mark that event.

Ing år betyder det antal år fra denne begivenhed til fødslen.
Ing year signifies the number of years from that event to the birth.

Denne begivenhed alarmerede den vestlige verden,
This incident alerted the Western world,

er en passende dag for denne begivenhed, fordi den markerer grundlæggelsen af Den Tyske Demokratiske Republik(DDR)
is an appropriate day for this occasion because it marks the founding of the German Democratic Republic(GDR)

Denne begivenhed viser maaske- hvad jeg ogsaa tror er det virkelige forhold-
Perhaps this incident shows what I think is the truth, that the memory of his father he loved the best,

For at markere denne begivenhed udgiver GF Piping Systems et jubilæumsskrift på 224 sider med titlen"50 Years of Know-how in Plastics.
To mark this occasion, GF Piping Systems issues a 224-page anniversary edition entitled"50 Years of Know-how in Plastics.

et lag af modellervoks er placeret umiddelbart efter bord til at opdage denne begivenhed.
a layer of plasticine is placed immediately after the board to detect this occurrence.

Årsdagen for denne begivenhed falder netop i det år, vi taler om- 2014.
The 100th anniversary of that event falls in the very year we are talking about- 2014.

Denne begivenhed betegnede, som vi ved, den første virkelige anvendelse af den forligsprocedure, der blev indført ved Maastrichttraktaten.
That occasion, as we know, marked the first true application of the conciliation procedure introduced by the Treaty of Maastricht.

imødeser det ikke denne begivenhed med særlig glæde, men derimod i langt større grad med frygt.
he does not look forward to this event with joy but rather very much with fear.