DENNE FORLÆNGELSE - oversættelse til Engelsk

• this extension
• this extention

Eksempler på brug af Denne forlængelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det medfører spørgsmålet om, hvem der skal betale for denne forlængelse fra 14 til 20 uger?
However, this then begs the question: who is going to pay for this extension from 14 to 20 weeks?

Alligevel stemte et simpelt flertal her i Parlamentet- ikke et kvalificeret flertal- for denne forlængelse i dag.
Despite that, a simple majority of this House- not a qualified majority- did vote in favour of this extension today.

Denne forlængelse sker på de samme vilkår, som gælder for den oprindelige ordning,
The extension would be subject to same the conditions that apply to the original scheme,

Denne forlængelse vil blive en sekundær én
That extension will become a secondary one

Denne forlængelse er vedlagt som en sekundær,
That extension is appended as a secondary one,

De filer, som bliver krypteret modtage én og samme udvidelse, men denne forlængelse er forskellig for hvert offer- det består af 4 tilfældige symboler.
The files which get encrypted receive one and the same extension, but that extension is different for each victim- it is comprised of 4 random symbols.

Denne forlængelse vil blive tilføjet som en anden udvidelse efter den oprindelige, uden navn ændringer af disse krypterede filer.
That extension will be added as a second extension after the original one, with no name changes to those encrypted files.

Denne forlængelse vil blive tilføjet som en sekundær én uden at ændre den oprindelige filnavn
That extension will be added as a secondary one without modifying the original filename

Denne forlængelse tages dog ikke i betragtning ved beregningen af de i licensen fastsatte beløb eller ved bestemmelsen af dens løbetid.
However, such extensions shall not be taken into account for the purpose of calculating the amounts fixed in the licence or certificate or for determining its period of validity.

Denne forlængelse tages dog ikke i betragtning ved beregningen af licensens løbetid.
However, such extensions shall not be taken into account for the purpose of determining the certificate's period of validity.

Denne forlængelse kan findes på Chrome Webshop som det ses nedenfor i billedet:
That extension can be found on the Chrome Web Store as seen below in the image:

der er ansvarlige for lancering og kører Windows-operativsystemet har denne forlængelse.
running the Windows operating system have that extension.

Hverken virksomhederne eller medlemsstaterne har råd til at betale de ekstra omkostninger, denne forlængelse medfører.
The extra costs incurred by this extension can be afforded neither by businesses nor by Member States.

Hvis denne forlængelse af mødet til efter midnat har medført disse ekstraordinære omkostninger, så håber jeg først
If this prolongation of the session beyond midnight has indeed led to this extraordinary extra cost,

Denne forlængelse er baseret på navnet på computerens processor.
That extension is based on the name of your computer's processor.

Denne forlængelse kan findes på Google Chrome Webshop som det ses nedenfor i billedet:
That extension can be found on the Google Chrome Web Store as seen below in the image:

Denne forlængelse af regeringsperioder af disse ældre konger betyder, at nogle af de tidlige Noditherskere(umiddelbare efterkommere af Prinsens personale) levede længere
This lengthening of the reigns of these older kings signifies that some of the early Nodite rulers(immediate descendants of the Prince's staff)

Denne forlængelse vil blive tilføjet som en anden udvidelse efter den oprindelige, uden navn ændringer af disse krypterede filer.
That extension will be added as a second extension after the original one, with no name

På grundlag af en betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser krævede Europa-Parlamentet den 25. oktober 1991, at denne forlængelse skulle forblive en undtagelse,
On 25 October 1991, on the basis of a report by its Committee on External Economic Relations, the European Parliament called for this extension to be regarded as exceptional

som bliver krypteret modtage én og samme udvidelse, men denne forlængelse er forskellig for hvert offer- det består af 4 tilfældige symboler.
the same extension, but that extension is different for each victim- it is comprised of 4 random symbols.