POSSIBLE EXTENSION - oversættelse til Dansk

• eventuel udvidelse
• mulig udvidelse
• eventuel forlængelse
• mulig forlængelse
• mulighed for forlængelse
• eventuel forlaengelse

Eksempler på brug af Possible extension på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

should not exceed 3 months with a possible extension up to 6 months,
set højst opholde dig i udlandet(dvs. i alle lande) i 3 måneder med mulighed for forlængelse i op til 6 måneder,

The project deals with a total renovation of Kasted Waterworks from the well field to the clean water storage and a possible extension of the elevated storage capacity and consequent possibility of better exploitation of the 3-point tariff.
Projektet omhandler en totalrenovering af Kasted Vandværk fra kildepladsen til rentvandsbeholder og en evt. udvidelse af højdebeholderkapaciteten med deraf følgende mulighed for bedre udnyttelse af 3-punktstariffen.

I do think we should consider a possible extension in the future.
det i fremtiden vil være hensigtsmæssigt at overveje denne mulige udvidelse yderligere.

Directive 88/562/EEC provided that the possible extension beyond 1990 of the sur veys provided for in Directive 82/606/EEC would be examined by the Council on the basis of a Commission report on the experi ence gained in carrying out the surveys between 1982 and 1988.
Det er fastsat i direktiv 88/562/EØF, at en eventuel videreførelse efter 1990 af de undersøgelser, der er omhandlet i direktiv 82/606/EØF, skulle tages op til overvejelse i Rådet på basis af en rapport udarbejdet af Kommissionen om de erhvervede erfaringer fra 1982-1988.

the tasks of the centre; the possible extension of its sphere of operation; and the composition of the management board.
centrets kommissorium og opgaver, den mulige udvidelse af dets virkeområde samt bestyrelsens sammensætning.

The possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier
En eventuel udvidelse af denne forordnings anvendelsesområde til også at omfatte passagerer, som har en kontrakt med et EF-luftfartsselskab,

be available for two years, with a possible extension for another year.
gælde i to år med en mulig forlængelse på endnu et år.

especially those mentioned in Article 130 of the Treatyestablishing the European Community, to the possible extension ofthose activities to other fields and to such new
artikel 157 itraktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, med hensyntil en eventuel udvidelse af denne virksomhed til andre områder ogmed hensyn til nye opgaver,

vocational education and training through the possible extension of the TEMPUS programme.
erhvervsuddannelse undervisning og uddannelse gennem en eventuel udvidelse af Tempus-programmet.

the Committee of Experts was informed that after renewed consultation the Faeroese authorities expressed no interest in the possible extension of the application of the Charter to the Faeroe Islands,
myndighederne på Færøerne efter fornyet kontakt havde udtrykt, at de ikke var interesserede i en eventuel udvidelse af Pagtens anvendelsesområde til Færøerne,

especially those mentioned in Article 130 of the Treaty establishing the European Economic Community, to the possible extension of those activities to other fields
i artikel 130 i traktaten om op rettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, med hensyn til en eventuel udvidelse af denne virksomhed til andre områder

Public consultation and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on the possible extension of the scope of the provisions of this Directive concerning pre
Høring og på baggrund af drøftelser med de kompetente myndigheder rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om den eventuelle udvidelse af anvendelsesområdet for dette direktivs bestemmelser om gennemsigtighedskravene før

The ECB notes that according to Article 60 of the proposed directive, the Commission shall report to the European Parliament and Council on the possible extension of the scope of the provisions concerning preand post- trade transparency obligations to transactions in classes of financial instruments other than shares no later than four years after the entry into force of the proposed directive.
ECB bemærker, at Kommissionen i henhold til artikel 60 i direktivforslaget skal rapportere til Europa-Parlamentet og Rådet om den eventuelle udvidelse af bestemmelsernes anvendelsesområde vedrørende forpligtelserne til gennemsigtighed før og efter handel til også at omfatte transaktioner i andre klasser af finansielle instrumenter end aktier senest fire år efter direktivforlagets ikrafttræden.

that we will strictly refuse to engage in any discussion on a possible extension of the deadline, also because this is in Parliament's interests.
og at vi på det kraftigste afviser, også i Parlamentets interesse, enhver diskussion om en mulig udsættelse af fristen for afslutningen.

discussions with competent authorities, report to the European Parliament and Council on the possible extension of the scope of the provisions of the Directive concerning pre
på baggrund af drøftelser med de kompetente myndigheder rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om den eventuelle udvidelse af anvendelsesområdet for dette direktivs bestemmelser om gennemsigtighedskravene før

The same with a possible extension in Ilulissat, and Royal Arctic Line continues to support this.- But right now,
Det samme med en eventuel udvidelse i Ilulissat, og det arbejde fortsætter Royal Arctic Line med at støtte op om.-

In addition, public consultations were launched on new rules relating to public service broadcasting, the possible extension until 2012 of the cinema communication(scheduled for adoption in January 2009),
Desuden blev der indledt offentlige høringer om nye regler for public service radio- og tv-virksomhed, en eventuel forlængelse af biografmeddelelsen til 2012(skulle ifølge planerne vedtages i januar 2009), de vejledende dokumenter

equivalences have been granted; whereas it should therefore be possible to decide by an accelerated procedure on a possible extension of these periods in certain cases in order to avoid disturbing traditional trade patterns.
der boer derfor aabnes mulighed for ved en hurtig fremgangsmaade i visse tilfaelde at traeffe afgoerelse om en eventuel forlaengelse af disse frister, for at der ikke skal opstaa forstyrrelse af de bestaaende handelsforbindelser.

specifically in connection with the preparation of a UN resolution and the possible extension of sanctions, in order to prevent the advent of a new nuclear State by non-military means.
især i forbindelse med udarbejdelsen af en FN-resolution og den mulige udvidelse af sanktionerne med henblik på at forhindre, at der opstår en ny atomstat med ikkemilitære midler.

This activity has a number of possible extensions.
Denne aktivitet har en række mulige udvidelser.