POSSIBLE EXTENSION in Polish translation

• ewentualne rozszerzenie
• możliwością przedłużenia
• możliwość rozszerzenia
• możliwe rozszerzenie
• ewentualne przedłużenie
• możliwym przedłużeniem
• ewentualnego rozszerzenia
• możliwego rozszerzenia
• ewentualnego przedłużenia

Examples of using Possible extension in English and their translations into Polish

We expect to receive a proposal from the Commission in the near future on the possible extension of current antidumping duties imposed on the importing of footwear with leather uppers from China and Vietnam.
W najbliższym czasie oczekujemy propozycji KE dotyczącej ewentualnego przedłużenia obowiązywania ceł antydumpingowych nałożonych na przywóz obuwia skórzanego z Chin i Wietnamu.

The agreement also provides for future negotiations on a possible extension of traffic rights as contemplated now.
Umowa przewiduje także możliwość podjęcia w przyszłości negocjacji na temat ewentualnego rozszerzenia praw do wykonywania przewozów, co jest obecnie przedmiotem rozważań.

distribution of plant protection products and to a possible extension of the scope to biocides.
dystrybucji środków ochrony roślin oraz do możliwego rozszerzenia zakresu na biocydy.

there had been discussion over a possible extension of their contracts.
doszło do dyskusji na temat ewentualnego przedłużenia kontraktu.

Most right holders are against a possible extension of the mandatory collective management regime due to the potential disruptive effect on the markets.
Większość podmiotów praw sprzeciwia się ewentualnemu rozszerzeniu systemu obowiązkowego zbiorowego zarządzania ze względu na potencjalne zakłócenia na rynkach.

Council shall decide unanimously, on a proposal from the Commission, on a possible extension of the provisions of this paragraph.
na wniosek Komisji, jednomyślnie zadecyduje o możliwości przedłużenia stosowania przepisów niniejszego ustępu.

maintaining the difference between A and B Services under the condition of legal certainty and the possible extension of cross-border contracts of B Services;
pomiędzy usługami typu A i B, z zachowaniem pewności prawa i możliwości rozszerzenia zakresu umów transgranicznych należących do usług typu B.

Working towards the establishment of a Community framework for the development of effective CO2 emissions trading with the possible extension to other greenhouse gases;
Praca na rzecz ustanowienia ram wewnątrz Wspólnoty w celu rozwinięcia skutecznego handlu emisją CO2 z możliwością rozszerzenia na inne gazy cieplarniane;

Ensuring the implementation of the Energy Community Treaty, with a view to its further development and possible extension to Norway, Turkey,
Zapewnienie wprowadzenia w życie Traktatu o Wspólnocie Energetycznej z myślą o jego dalszym rozwijaniu i ewentualnym rozszerzeniu na Norwegię, Turcję,

Production/ Sustainable Industrial Policy and consider the possible extension of the Eco-design Directive to new products(2012);
produkcji/zrównoważonej polityki przemysłowej i rozważy ewentualne objęcie nowych produktów zakresem dyrektywy dotyczącej ekoprojektu(2012 r.);

At the same time, with an increase or possible extension of the placement period,
Jednocześnie, wraz ze wzrostem lub możliwym wydłużeniem okresu stażu,

infrastructure costs referred to the upgrade and possible extension of the network.
kosztów infrastruktury związanych z modernizacją i potencjalnym rozszerzeniem sieci.

The European Commission has today launched a Green Paper consultation on a possible extension of geographical indication protection to non-agricultural products.
Komisja Europejska rozpoczęła dziś konsultacje dotyczące zielonej księgi na temat ewentualnego objęcia ochroną oznaczeń geograficznych dla produktów nierolniczych.

remedies for consumers, and the possible extension of the applicability of EU consumer protection rules to cover software
dochodzenie zadośćuczynienia, a także ewentualne rozszerzenie zakresu stosowania europejskich przepisów dotyczących ochrony konsumentów na oprogramowanie

Ii to consider a possible extension of the directive's arrangements to certain natural
Ii rozważyć ewentualne rozszerzenie przepisów dyrektywy, tak by objąć

1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of 6 months.
obejmuje okres od dnia 1 lutego 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., z możliwością przedłużenia o sześć miesięcy.

The introduction of fines By Member State for non-delivery of information by the industry as well as a possible extension of reporting requirements, e.g. the inclusion of the Hoffmann list of analytes,
Można również rozważyć wprowadzenie przez państwa członkowskie kar pieniężnych za niedopełnienie przez przemysł obowiązku przedłożenia informacji, a także ewentualne rozszerzenie wymogów dotyczących sprawozdań,

In particular it examines the possible extension of its duration beyond its current expiry date of 30 June 2010 with regard to voice roaming services and the possible extension of its scope to cover SMS roaming and/or packet data roaming services.
W szczególności zbadano w nim możliwość przesunięcia obecnej daty wygaśnięcia okresu obowiązywania rozporządzenia, czyli 30 czerwca 2010 r., w odniesieniu do usług łączności głosowej w roamingu oraz możliwość rozszerzenia jego zakresu o usługi SMS lub pakietowej transmisji danych w roamingu.

He said the document had left blank the deadline for a possible extension of the transitional period following the departure of the United Kingdom,
Powiedział, że dokument nie pozostawił pustego terminu na ewentualne przedłużenie okresu przejściowego po wyjeździe z Wielkiej Brytanii, ale mam nadzieję,

should not exceed 3 months with a possible extension up to 6 months,
granicą(tzn. we wszystkich krajach) nie powinna przekroczyć 3 miesięcy z możliwym przedłużeniem do 6 miesięcy-