POSSIBLE EXTENSION in French translation

• extension possible
• prolongation possible
• l'extension éventuelle
• prolongation éventuelle
• prorogation éventuelle
• possibilité d'extension
• prorogation possible
• possibilité de prolongation
• prolongement possible
• élargissement éventuel
• l'élargissement possible

Examples of using Possible extension in English and their translations into French

The Committee agreed in principle with the proposals put forward by the Scientific Committee concerning a possible extension of the toothfish fishing season in Subarea 48.3.
Le Comité donne son accord de principe aux propositions avancées par le Comité scientifique sur une prolongation possible de la saison de pêche de légine dans la sous-zone.

The Committee has been scheduled to meet from 4 to 6 September 2007, with a possible extension.
Le Comité se réunira du 4 au 6 septembre 2007, avec possibilité de prolongation.

Possible extension of the Integrated Presentation to cover statistical activities of other UN Regional Commissions.
Élargissement éventuel de la Présentation intégrée aux activités statistiques des autres commissions régionales de l'ONU.

Foundation investigation will be required for structural design of new structures and any possible extension of culverts.
L'évaluation des fondations sera nécessaire pour la conception de nouvelles structures et le prolongement possible des ponceaux.

termination of the Action Plan and/or its duration and possible extension.
éventualité d'une dénonciation par les parties; expiration; durée et prorogation possible.

The President(spoke in French): I should like to inform delegations that this is the last possible extension we can grant before the Christmas break.
Le Président: J'informe les délégations que c'est la dernière prolongation possible que nous pouvons accorder avant le congé de Noël.

termination of the Partnership Agreement and/or its duration and possible extension.
éventualité d'une dénonciation par les parties; expiration; durée et prorogation possible.

The medical reasons for such a possible extension should be examined by a Committee of Ethics.
Les motifs médicaux d'une éventuelle prolongation de ce délai doivent être examinés par un Comité d'éthique.

If you have informed us of a possible extension, we will always contact you prior to rebooking your suite.
Si vous nous avez informé d'une possibilité d'extension, nous vous contacterons avant de réserver à nouveau votre suite.

The possible extension of immunity ratione personae to other high-ranking officials was viewed as having no sufficient basis in the practice.
On a considéré que l'éventuelle extension de l'immunité ratione personae à d'autres représentants de l'État de haut rang n'était pas suffisamment fondée dans la pratique.

The male port it will be possible extension of the original or any USB device that has broken hand.
Le port mâle, il sera possible extension de l'original ou d'un périphérique USB qui a cassé la main.

The duration of the probationary period and its possible extension or of the confirmation period for grades A6 and A7;
La durée de la période probatoire et son éventuelle prorogation ou la période de confirmation.

The deal includes manufacturing to continue in the two plants that GM already uses to produce the Hummer trucks until June 2011, with a possible extension until 2012.
Le marché comprenait l'utilisation des deux usines déjà utilisées précédemment par GM jusqu'à juin 2011, voire avec une possible extension jusqu'à 2012.

A number of questions relating to the way in which possible extension might interface with the WTO system more generally were raised, including.
Un certain nombre de questions relatives à la manière dont une extension éventuelle pourrait interagir plus généralement avec le système de l'OMC ont été soulevées, notamment.

It seems that in reality, the Russian army may have been testing the possible extension of its weapon that inhibits NATO communications and commands.
Il semble qu'en réalité, l'Armée russe ait testé l'extension possible de son arme d'inhibition des communications et des commandes de l'Otan.

Two restrictions are included in article 28 concerning the possible extension of effects of a local insolvency proceeding to assets located abroad.
L'article 28 prévoit deux restrictions concernant l'extension possible des effets d'une procédure locale aux biens situés à l'étranger.

The WP.11 also considered the possible extension of the scope of the ATP to cover transport of fresh fruit and vegetables.
Le WP.11 a également examiné une éventuelle extension de la portée de l'Accord au transport des fruits et légumes frais.

The purpose of the meeting is to provide information on the possible extension of the mandate for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina UNMIBH.
La réunion a pour but de fournir des renseignement sur l'extension possible du mandat de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine.

To be considered in the context of the possible extension of the criteria of the federal law.
À considérer dans le contexte de l'extension possible des critères de la loi fédérale.

The issue of a possible extension of the GSP to international trade in services was also raised.
La question d'une éventuelle extension du SGP au commerce international des services a également été soulevée.