POSSIBLE EXTENSION in Hungarian translation

• lehetséges kiterjesztésére
• esetleges kiterjesztése
• esetleges meghosszabbításról
• lehetséges meghosszabbítását
• lehetséges kiterjesztése
• esetleges meghosszabbítását
• esetleges meghosszabbítása
• lehetséges hosszabbítás

Examples of using Possible extension in English and their translations into Hungarian

Zimbabwe) requested the EU to start discussing the possible extension of the iEPA beyond the currently covered market access for goods
hogy kezdjen tárgyalásokat az ideiglenes partnerségi megállapodás lehetséges kiterjesztéséről, hogy az túllépjen a jelenleg a piacra jutásra

The reject procedure should be a boolean-valued function that returns true only if it is certain that no possible extension of c is a valid solution for P. If the procedure cannot reach a definite conclusion, it should return false.
Az elutasít függvénynek logikai értékű függvénynek kell lennie, amely csak akkor tér vissza igazzal, ha biztos, hogy a c lehetséges kiterjesztése nem ad teljes megoldást a P-re vonatkozóan. Ha az eljárás nem hozott egyértelmű következtetést, akkor hamissal tér vissza.

Asked about the possible extension of the Visegrád cooperation, the Prime Minister
A miniszterelnök a visegrádi együttműködés esetleges bővítését firtató kérdésre elmondta:

(c) a revision and possible extension of the General Block Exemption Regulation, for the categories of aid covered by the revised Enabling Regulation, in order to contribute to better channel public
(c) az általános csoportmentességi rendelet felülvizsgálata és a felülvizsgált felhatalmazó rendelet által lefedett támogatási kategóriákra történő esetleges kiterjesztése annak érdekében, hogy elősegítse az állami források konkrét célokra való összpontosítását,

The Green Paper"Making the most out of Europe's traditional know-how: a possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products" follows up on the study published by the Commission in March 20131 which takes the view that existing legal instruments available for producers at national and European level are insufficient.
Az„Európa hagyományos szakértelmének kiaknázása: a földrajzi jelzések európai uniós oltalmának nem mezőgazdasági termékekre való esetleges kiterjesztése” című zöld könyv egy az Európai Bizottság által 2013 márciusában közzétett tanulmány1 nyomán készült, amely szerint a nemzeti és európai szinten a termelők rendelkezésére álló jogi eszközök nem elegendőek.

The possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier
E rendelet hatályának lehetséges kiterjesztése azokra az utasokra, akik egy közösségi fuvarozóval kötnek szerződést,

It should also study the impact of the exception and its possible extension on research and production of innovative medicines by holders of certificates in the Union and consider the balance
Az értékelésnek tanulmányoznia kell azt is, hogy a kivétel és annak esetleges kiterjesztése milyen hatással jár az innovatív gyógyszereknek az Unióban tanúsítvánnyal rendelkező jogosultak általi kutatására

The possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier
E rendelet hatályának lehetséges kiterjesztése azokra az utasokra, akik egy közösségi fuvarozóval kötnek szerződést,

the Member State has entered into force or until a two-year period, and its possible extension has not expired.
amíg a bejelentés napjától számított kétéves időszak, és esetleges meghosszabbítása nem járt le.

How would the possible extension of the scope of the USO to broadband, a more dynamic interpretation of functional internet access
Az egyetemes szolgáltatási kötelezettség körének a szélessávra történő esetleges kiterjesztése, a funkcionális internet-hozzáférés dinamikusabb értelmezése,

The first evaluation should concentrate on assessing the possible extension of the prohibition of different general conditions of access to electronically supplied services, including those the main feature
Az első értékelésnek az eltérő általános hozzáférési feltételekre vonatkozó tilalomnak az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra történő lehetséges kiterjesztésének mérlegelésére kell összpontosítania,

in particular as regards the possible extension to non-European countries of cooperation under the Knowledge and Innovation Communities scheme(networks
főként az egyes együttműködési területek lehetséges kibővítése tekintetében a tudományos és innovációs társulások(a felsőoktatási intézmények,

The very existence of a probationary period, its possible extension and the dismissal procedure provided for in Article 34(3)
A próbaidő léte, annak meghosszabbításának lehetősége és a személyzeti szabályzat 34. cikkének(3) bekezdésében előírt elbocsátási eljárás

which includes any possible extension period or period referred to in Article 32 of Regulation(EC) No 1107/2009;
amely magában foglalja a meghosszabbítás lehetséges időtartamát vagy az 1107/2009/EK rendelet 32. cikkében említett lehetséges időszakot;

specifically in connection with the preparation of a UN resolution and the possible extension of sanctions, in order to prevent the advent of a new nuclear State by non-military means.
különös tekintettel az ENSZ-határozat előkészítésére és a szankciók lehetséges kiterjesztésére, hogy így katonai erő alkalmazása nélkül megakadályozhassuk, hogy újabb állam rendelkezzen atomfegyverrel.

In addition, public consultations were launched on new rules relating to public service broadcasting, the possible extension until 2012 of the Cinema Communication(scheduled for adoption in January 2009), the guidance documents
Ezen felül nyilvános konzultációk kezdődtek a közszolgálati műsorszolgáltatás új szabályairól, a moziról szóló(várhatóan 2009 januárjában elfogadott) közlemény 2012-ig történő lehetséges meghosszabbításáról, a nagyberuházási projekteknek nyújtott regionális támogatás részletes vizsgálatáról,

we will again propose to Parliament and the Council a possible extension of the situation and further liberalisation of the cabotage system.
megint javasolni fogjuk a Parlamentnek és a Tanácsnak a helyzet esetleges kiterjesztését és a kabotázs rendszerének további liberalizálását.

( b) the possible extensions are duly justified; and.
A lehetséges meghosszabbítások kellően indokoltak;

And( b) the possible extensions are duly justified;
És b a lehetséges meghosszabbítások kellően indokoltak;

Possible extensions of the model.
Modellnek lehetséges kiterjesztései.