FURTHER EXTENSION - oversættelse til Dansk

• yderligere forlængelse
• yderligere udvidelse
• yderligere udbygning
• videre udvidelse
• ny udvidelse
• den nye forlængelse

Eksempler på brug af Further extension på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

who wanted a further extension to the two specific instances in the Atlantic
som ønsker en yderligere udvidelse af de to specifikke tilfælde i Atlanterhavet

A further extension or, to put it another way, a further postponement of the enshrined right of all Members to speak in Parliament
(PT) En yderligere forlængelse eller med andre ord en yderligere udsættelse af alle medlemmers knæsatte ret til at tale i Parlamentet på deres eget sprog

now we prepare the further extension of this area to encompass in the years to come the western Balkans,
nu forbereder vi en yderligere udvidelse af dette område, således at det i de kommende år også kommer

namely that under exceptional circumstances there may be a further extension of two years and indeed up to three years if governments argue that the reduction would cause real administrative difficulties.
der under ekstraordinære omstændigheder kan ske en yderligere forlængelse på to år og endda op til tre år, hvis regeringerne fremfører, at arbejdstidsnedsættelsen vil forårsage reelle administrative problemer.

We have these reservations about the supervisory system because we see it as a further extension to a system of police supervision
Vi har de betænkeligheder ved tilsynssystemet, som bevirker, at det her er en yderligere udbygning af et system til politiovervågning

the relevant period should be extended and the amounts of this further extension fixed.
bør den pågældende periode forlænges og beløbene for denne yderligere forlængelse fastsættes.

compromise on Article 137, a substantial number of members of the Group considered that a further extension of QMV was desirable in the social area.
mente et betydeligt antal af gruppens medlemmer, at en yderligere udvidelse af anvendelsen af kvalificeret flertal er ønskelig på det sociale område.

But despite the enormous destruction of capital, despite the further extension of the concentration of capital on an international scale, despite the"third technological revolution" and all the other structural changes in capital, even these nations remained tied to the contradictory pursuit of unprofitable production.
Den indfandt sig kun i disse lande til trods for den enorme kapitalødelæggelse, til trods for den internationale kapitalkoncentrations videre udvidelse, på trods af"den tredje teknologiske revolution" og alle andre strukturforandringer i kapitalen.

Declaration of provisional application of the 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention,
Erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne af 1983 om den nye forlængelse af konventionen om hvedehandel af 1971

deposit of the declaration of provisional application of the Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention
deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne om yderligere forlængelse af konventionen om hvedehandel

field of cosmetic products, and that there can be no further extension.
der herudover ikke må gives nogen yderligere forlængelse.

There is a close connection here between clear competences and the further extension of majority voting,
Her er der en tæt sammenhæng mellem klarheden i kompetencerne og den videre udvidelse af reglen om flertalsafgørelser,

This will lead to a proposal for a further extension of ISAG data
Det vil bl.a. resultere i et forslag til endnu en udbygning af ISAG's affaldsdata,

So instead of only taking for granted the later further extension, it was often decisive to have the very starting point analysed in relation to later findings and discoveries.
Så i stedet for blot at tage den senere videre udbygning for givet, var det ofte af afgørende betydning at få analyseret selve udgangspunktet i relation til nyere fund og opdagelser.

are anxious that there should be a further extension?
som efter vores opfattelse er bekymret for, om der kommer en yderligere forøgelse?

the electronics manufacturer has launched a further extension of capacity within both electronics and mechanics.
elektronikvirksomheden har henover 2017 igangsat endnu en udvidelse af kapaciteten inden for både elektronik og mekanik.

now needs a further extension in order to make it relevant to present-day needs and security risks.
har nu behov for endnu en forlængelse for at gøre det relevant i forhold til aktuelle behov og sikkerhedsrisici.

together with the preparation of a report assessing the possible need for a further extension of this measure, is the most appropriate way of tackling this problem.
dette problem på er at forlænge fristen til 2011 og at udarbejde en rapport, der skal vurdere behovet for en eventuel yderligere forlængelse af denne foranstaltning.

prosperity and a further extension of our socio-market economy in an open
velstand og yderligere udvidelse af vores sociale markedsøkonomi i en åben

you could easily imagine that a further extension with nuclear power could be a useful contribution.
så kunne man sagtens fantasere sig til, at en yderligere udbygning med atomkraft, kunne blive et brugbart tilskud.