FURTHER EXTENSION in Swedish translation

• ytterligare utvidgning
• ytterligare förlängning
• fortsatt utvidgning
• ytterligare utvidgande
• ytterligare utökning
• fortsatt utbyggnad

Examples of using Further extension in English and their translations into Swedish

In accordance with the principle that any further extension of slave Territories was to be prohibited by law, the Republicans therefore attacked the rule of the slaveholders at its root.
Med principen att varje vidare utsträckande av slavterritorierna måste förbjudas i lag angrep alltså republikanerna slavägarnas herravälde vid roten.

A further extension of this agreement by up to two years entails the prolongation of the EU contribution to its administrative budget.
Ytterligare en förlängning av avtalet på upp till två år medför en förlängning av EU: s bidrag till dess administrativa budget.

We look forward to this collaboration as a further extension of Mentor Graphics efforts with our long term customer ST.".
Ser Vi framåtriktat till detta samarbete som en mer ytterligare f8orlängning av MentorDiagramförsök med vår långsiktiga kundST.”.

Where reasons for temporary protection persist, the Council may decide a further extension of up to one year;
Om det då fortfarande finns skäl till tillfälligt skydd får rådet besluta om ytterligare förlängning på upp till ett år.

In earlier opinions the Committee welcomed the extension of the ETS to the aviation sector and urged further extension to the maritime sector;
Kommittén har i tidigare yttranden välkomnat utvidgningen av systemet för utsläppshandel till luftfartssektorn och uppmanat till ytterligare utvidgning till sjöfartssektorn.

there's potential for further extension.
det finns möjligheter till förlänging.

There is no doubt that I myself am one of the advocates of this principle and one of those who oppose any further extension of competences at European level.
Själv hör jag utan tvivel till dem som förfäktar denna princip och till motståndarna av all vidare utvidgning av de europeiska ansvarsområdena.

Stronger data feedback and dissemination channels were established through the Atlas of Infectious Diseases, the further extension of the Epidemic Intelligence Information System(EPIS)9
Bättre kanaler för feedback och spridning av data skapades genom plattformen Surveillance Atlas of Infectious Diseases, ytterligare utvidgning av plattformen Epidemic Intelligence Information System(EPIS)9

I have nothing against a further extension of the right to vote in local elections for all citizens living in our European Union,
Jag har ingenting emot en ytterligare utvidgning av den kommunala rösträtten för alla personer som bor i vår Europeiska union, men låt oss efter

At the same time, the proposal allows a short further extension to allow Sweden to put in place alternative measures,
Förslaget innebär samtidigt en kort ytterligare förlängning av begränsningarna så att Sverige kan vidta

A contrary view sees the further extension of QMV, at least to any significant degree,
Enligt en mot satt uppfattning utgör en ytterligare utvidgning av KMO, åtminstone om detta sker i betydande grad,

SSAB will announce any further extension of the offer period,
SSAB kommer att meddela eventuell ytterligare förlängning av anmälningsperioden, oavsett

There is no need at all for it to implement all manner of lofty plans for the further building of Europe, accompanied by a further extension of the Commission's remit, and certainly not in the next few months.
Inget som helst behov finns av att förverkliga alla dessa storartade ideal beträffande den fortsatta uppbyggnaden av Europa åtföljd av en fortsatt utvidgning av kommissionens befogenheter- absolut inte under de följande månaderna.

If this situation is not improved some parties may be encouraged to take unilateral measures such as further extension or proclamation of new fishery zones,
Om läget inte förbättras kan vissa parter känna sig manade att vidta ensidiga åtgärder, såsom ytterligare utvidgande av fiskezoner eller kungörande av nya,

SSAB will announce any possible further extension of the already extended offer period
SSAB kommer att offentliggöra en eventuell ytterligare förlängning av den redan förlängda anmälningsperioden

Clearly if all labour available for exploitation is to be employed in the interest of capital this requires a further extension of the division of labour(material side)
Om det skall ligga i kapitalets intresse att sysselsätta allt det arbete som kan disponeras för utsugning, kräver det självfallet en ytterligare utvidgning av arbetsdelningen(den materiella sidan)

In the light of the high level of integration of Switzerland with the EU, any further extension of this system would in addition bear the risk of undermining the EU's relations with the EEA EFTA partners.
Med tanke på Schweiz långtgående integrering med EU skulle en ytterligare utvidgning av systemet dessutom riskera att negativt påverka EU: förbindelser med Eftastaterna i EES.

now we prepare the further extension of this area to encompass in the years to come the western Balkans,
nu förbereder vi ett ytterligare utvidgande av detta område som under kommande år kommer att omfatta västra Balkan,

the Commission might decide on a further extension of the JTPF mandate for another period of two years.
kan kommissionen komma att besluta om en ytterligare förlängning av forumets verksamhet i två år.

No firm commitment is made regarding further extension of the Agreement to cover operations within Switzerland
Inga fasta åtaganden görs när det gäller en ytterligare utvidgning av avtalet till att omfatta verksamhet inom Schweiz