Eksempler på brug af Dens behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For det første omfanget af[polsk Videnskab: dens behov, tilrettelæggelse og udvikling],behovene i matematik i Polen", der med forbløffende klarhed og præcision fremlagt en plan for polsk matematik.">
In the first volume of[Polish Science: Its Needs, Organisation, and Development],needs of mathematics in Poland", which with amazing clarity and precision presented a blueprint for Polish mathematics.">Kommissionen, at den ønsker at trække en mængde svarende til dens behov.
inkluderer 10 power LED'S. Skygge drejestol giver dig mulighed for direkte lys præcis hvor dens behov samtidig med en individuel trykknap giver 2-trins Justerbar lysstyrke.
includes 10 power LED's. The shade swivel allows you to direct light exactly where its needed whilst an Individual push-switch gives 2-step adjustable brightness.flere løsninger, der kan opfylde dens behov, og som skal være grundlag for de tilbud, de valgte ansøgere dernæst opfordres til at afgive.
more suitable alternatives capable of meeting its requirements, and on the basis of which the candidates chosen are invited to tender.svarer bedre til dens behov.
svarer bedre til dens behov.
better suited to their needs.Det mest kendetegnende ved detailhandelen er dens afhængighed af lokale butikker og dens behov for at tage hensyn til lokale præferencer og fordomme.
The most obvious characteristic of the retail trade is vil tilstræbe dettes realisering, så Marx i arbejderklassen og i dens behov den menneskelige emancipations kraft.
likely to strive towards Din stigende erkendelse af din individuelle, følelsesmæssige natur og dens behov udfordrer lige nu noget i dit indre, som slet ikke ønsker at være et selvstændigt individ.
Your increasing recognition of your individual emotional nature and needs is now challenging something within you that doesn't want to be an individual at all.Års erfaring betyder en fuldstændig viden om foden og dens behov, alle de 27 forskellige knogler, der holdes sammen af ligamenter,
Years of experience means a full understanding of the foot and its needs, all 27 different bones held together by ligaments,fleksibilitet i forbindelse med fastlæggelsen af målgruppen, så der kan tages hensyn til dens behov og uddeles skolefrugt til så mange som muligt.
be granted sufficient flexibility to enable them, in keeping with their needs, to supply school fruit to as wide a circle of consumers as possible.For det første omfanget af[polsk Videnskab: dens behov, tilrettelæggelse og udvikling], som udkom i 1918, Janiszewski offentliggjort en artikel"på behovene i matematik i Polen", der med forbløffende klarhed
In der svarer til dens behov, fra kontingentet og underretter Kommissionen herom.
a quantity corresponding to its needs from the quota volume concerned.et Fort Europa som en bastion mod resten af verden og dens behov.
a Festung Europa as a bulwark against the rest of the world and its needs.har Sortsmyndigheden set sig nødsaget til at tage omfanget af dens behov for menneskelige ressourcer op til fornyet overvejelse
the Office was forced to seriously review its human resources requirements and to commence the organisation of several recruitment drives(publication,man tilpasser sine vaner til dens behov og ideer.
expects you to adapt your habits to its needs and ideas.potentialet og dens påtrængende behov.
Jeg så bristerne, potentialet og dens påtrængende behov.
mineraler kan bedst understøtte den modne hud og opfylde dens behov?
minerals can best support mature skin and meet its needs?der dække alle dens behov for opdateringsbeskeder.
which covers all its update-notification needs.
