ITS NEEDS - oversættelse til Dansk

• dens behov

Eksempler på brug af Its needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is structured solely to serve its needs.
som er struktureret udelukkende for at servicere dets behov.

analyse the market and its needs.
analyserer markedet og dets behov.

One option is a purely internal political one that involves finding an alternative source which Bulgaria can use to meet its needs in other similar situations.
En mulighed er en rent intern politisk løsning, der går ud på at finde alternative energikilder, som Bulgarien kan bruge til at opfylde sine behov i andre lignende situationer.

Savoury Chef opted for a web-based solution that met its needs.
Savoury Chef valgt en web-baseret løsning, der opfyldt sine behov.

At the same time they have been raised with the modern approach where there's a focus on the individual child and its needs.
Samtidig er de vokset op med den moderne tilgang med fokus på det enkelte barn og dets behov.

This understanding of each customer's business, allows you to identify and meet its needs.
Denne forståelse fordine kunders forretning giver dig mulighed for at identificere og imødekomme deres behov.

Need I remind you that the Community has a tobacco production which covers 45% of its needs, has a surplus of oriental tobaccos and a deficit of other kinds?
Behøver jeg nævne, at Fællesskabet har en tobaksproduktion, som dækker 45% af dets behov, overskudsproduktion i orientalske tobakker og underskudsproduktion af andre produkter?

That is why the European Community quite simply needs an infrastructure that meets its needs and equitable transport rules for all modes of transport.
Derfor har Fællesskabet ganske enkelt behov for en infrastruktur, der opfylder dets behov, og for rimelige regler for alle former for transport.

This means that to cover its needs the Community is obliged to import the other 50.
Dette betyder, at Fællesskabet er nødsaget til at importere de resterende 50% for at dække sit behov.

with the result that Europe now imports 40% of its needs.
arbejdspladser med det resultat, at Europa i dag importerer 40% af sit behov.

The country's self-sufficiency in food was very low(50% of its needs), despite a high production capability.
Det forenede Kongeriges selvforsyningsgrad var derfor forblevet meget lille(50% af landets behov) trods reelle muligheder for produktion.

loving world that is structured exclusively to serve its needs.
kærlig verden, som udelukkende har til formål at servicere dets behov.

understand your company and its needs while taking into account trends
sætte sig ind i din virksomhed og dens behov, samtidig med at de tager højde for tendenser

Its Needs, Organisation, and Development, needs of mathematics in Poland", which with amazing clarity and precision presented a blueprint for Polish mathematics.">
Dens behov, tilrettelæggelse og udvikling, behovene i matematik i Polen", der med forbløffende klarhed og præcision fremlagt en plan for polsk matematik.">

expects you to adapt your habits to its needs and ideas….
man tilpasser sine vaner til dens behov og ideer….

is going to be strengthened if we are able to convey its needs, concerns and prospects to all its workers.
vil naturligvis blive forstærket, hvis det lykkes at overføre dens behov, bekymringer og perspektiver til arbejdstagerne som helhed.

made it evident that not enough has been done to comprehensively address its needs in the current challenging climate.
gjort det klart, at der ikke er blevet gjort nok for at tilgodese dens behov ordentligt i den aktuelle udfordrende situation.

meets about 15 percent of its needs through imported coal,
mødes omkring 15 procent af sine behov gennem importeret kul,

The Court of Auditors, therefore, was asked to conduct an overall study of what its needs were- according to that study, which it submitted to us, it needed 107 new posts.
Derfor anmodede man Revisionsretten om at foretage en samlet undersøgelse af sine behov, og ifølge denne undersøgelse- som vi fik forelagt- var der behov for 107 nye stillinger til denne institution.

ie with the confidence that its needs will be met into the future- allowing Magnet.
ie tillid til, at deres behov vil blive opfyldt i fremtiden, hvilket gør det muligt for Magnet.