SINE BEHOV - oversættelse til Engelsk

• its needs
• its requirements

Eksempler på brug af Sine behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mødes omkring 15 procent af sine behov gennem importeret kul,
meets about 15 percent of its needs through imported coal,

Derfor anmodede man Revisionsretten om at foretage en samlet undersøgelse af sine behov, og ifølge denne undersøgelse- som vi fik forelagt- var der behov for 107 nye stillinger til denne institution.
The Court of Auditors, therefore, was asked to conduct an overall study of what its needs were- according to that study, which it submitted to us, it needed 107 new posts.

klimatyper kan det selv dække sine behov af de vigtigste basisprodukter hvede,
is able to cover its requirements for most basic staple products wheat,

Vi, der har gennemlevet og i nogle tilfælde medvirket til en vanskelig politisk overgang, ved udmærket, at hvert land har sine regler, sine behov og sine problemer.
Those of us who have lived through and have on occasion been required to participate in a difficult political transition are well aware that each country has its rules, its needs and its problems.

vil mit hjerte fortsat banke for, at menneskeheden finder og får opfyldt sine behov.
within my heart still beats the hope of mankind to find and fulfil all its needs.

det pavelige Gregorianske Universitet, skrev i en artikel, at Marx'arbejde var særligt relevant i dag, hvor menneskeheden ønsker"en ny harmoni" mellem sine behov og det naturlige miljø.
wrote in an article that Marx's work remained especially relevant today as mankind was seeking"a new harmony" between its needs and the natural environment.

også vise hende, at du ikke være ligeglade med sine behov og ønsker.
also show her that you did not remain indifferent to its needs and desires.

Ekspansionen bekræfter gennemsnitsprofitratens eksistens, der er det middel, hvorigennem den kapitalistiske økonomi- over markedet- reproducerer sig selv svarende til sine behov, men samtidig i stadig højere grad ødelægger de nødvendige forudsætninger for denne proces.
The expansion of capital confirms the existence of the average rate of profit through which the capitalist economy reproduces itself in conformity to its needs by means of the market mechanism; but at the same time, it increasingly destroys the necessary prerequisites of this process.

Mike har anmodet om, at hver en krone af sin fortjeneste fra hver Calhoun V2 gå direkte tto The Tazzy fond Animal Rescue til at finansiere sine behov og mission.
Mike has requested that every penny of his profits from each Calhoun V2 go directly tto The Tazzy Fund Animal Rescue to fund its needs and mission.

er EU faktisk i stand til at varetage sine behov med de finansielle midler, det i øjeblikket råder over.
as the United States, it is in a position to meet its needs with the financial means it has currently.

han har over for dem givet udtryk for sine behov.
also the Commission and has told them of his needs.

brugeren kan få adgang til de mest hensigtsmæssige tilbud for sine behov.
the user is able to gain access to the most appropriate services for their needs.

derfra vil selv-vært alle sine behov med den eneste mulige nye krav er PHP5 SQLite support.
from there it will self-host all of its needs with the only possible new requirement being PHP5 SQLite support.

TrackAPackage kan komme i kombination med andre gratis programmer, som brugeren måtte have hentet fra internettet for sine behov eller tilføjes som en udvidelse fra deres hjemmeside.
TrackAPackage may come in combination with other free programs that the user might have downloaded from the web for his needs or be added as an extension from their website.

komfortabelt som muligt svarende til sine behov.
comfortably as possible according to his needs.

uopnåeligt billede af den lykkelige borgerlige kernefamilie, hvor alle familiemedlemmer får opfyldt sine behov, som det store ideal.
unattainable image of the happy bourgeois core family where all family members have all their needs fulfilled.

bevægelseshæmmede, forudsat at passageren giver selskabet besked om sine behov senest 36 timer før afgang.
as long as the passenger informs the company of their needs not less than 36 hours prior to departure.

Phentermin-hydrochlorid er indikeret som en kortvarig(nogle uger) hjælpemiddel et regime af vægtreduktion baseret på motion, adfærdsmæssige ændringer og kaloriefattige begrænsning i forvaltningen af exogent fedme hos patienter med et indledende BMI ≥ 30 kg/ m2. Baseret på sine behov, vil doseringen afhænger af brugen. Lad os nu se, hvordan den rigtige dosering af at tage phentermin.
Phentermine hydrochloride is indicated as a short-term(a few weeks) adjunct in a regimen of weight reduction based on exercise, behavioral modification and caloric restriction in the management of exogenous obesity for patients with an initial body mass index≥ 30 kg/m2. Based on its needs, the dosage will depend on the usage. Now, let us see how the right dosage of taking phentermine.

Parlamentet om at finde en løsning, der kan give EU den nødvendige fleksibilitet til at opfylde sine behov og forhindre en ny budgetkrise.
to work with Parliament to find a solution that will give the EU the necessary flexibility to address its needs and prevent a new budgetary crisis.

opfyldte ikke sit behov for sex.
didn't satisfy his need for sex.