IS A NEED - oversættelse til Dansk

• er behov
• det er nødvendigt
• er brug
• skal være
• er nødt
• bliver behov
• er grund

Eksempler på brug af Is a need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a need to establish a regular review procedure;
Det er nødvendigt at indføre en regelmæssig revisionsprocedure;

There is a need for more vegetables.
Der er behov for flere grøntsager.

There is a need for precise criteria regarding staging points, for example.
Der er brug for præcise kriterier, f. eks. vedrørende mellemstationerne.

This has not happened here, although there is a need.
Det er ikke sket her, selv om det er nødvendigt.

There is a need for specific guidelines.
Der er behov for nogle retningslinjer.

So there is a need for this European dimension.
Så der er brug for den europæiske dimension.

There is a need for sweeping reform.
Der er behov for en grundig reform.

There is a need for the goats.
Der er brug for de geder.

There is a need to adopt a new approach.
Der er behov for en ny indfaldsvinkel.

The Commission now says that there is a need for a political solution.
Nu siger Kommissionen, at der er brug for en politisk løsning.

There is a need for further research into FAS.
Der er behov for yderligere forskning inden for føtalt alkoholsyndrom.

Im sure there is a need for app-stores.
Jeg er sikker på at der er behov for app-butikker.

Or they realize that there is a need for further investigations.
Eller de ser, at der er behov for yderligere undersøgelser.

He said:"There is a need for additional stimulus.
Han sagde:"Der er behov for yderligere incitament.

Fabric for lining if in fact there is a need.
Stof til foring hvis i virkeligheden der er behov.

In this respect, there is a need for reform of the Structural Funds.
Efter vores mening er det nødvendigt med en sådan reform af strukturfondene.

From this viewpoint there is a need to develop greater flexibility in the labour market.
På denne baggrund er det nødvendigt at udvikle en større fleksibilitet på arbejdsmarkedet.

There is a need for creative thinking here.
Her er det nødvendigt at gøre sig kreative tanker.

In summary, there is a need for a global policy strategy.
Kort sagt er det nødvendigt med en generel politisk strategi.

Therefore there is a need to start therapy shortly after a tropism test.
Derfor er det nødvendigt at starte behandling kort tid efter en tropismetest.