DEPRIMEREDE - oversættelse til Engelsk

• depressed

Eksempler på brug af Deprimerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I et antal tilfælde var de endda klinisk deprimerede.
In a number of cases they were even clinically depressed.

Mange mennesker er berorte og bedrovede. Deprimerede.
And a lot of people are very upset, very grieved, very depressed.

De deprimerede, Randall… de er deprimerede hver dag.
Depressed people, Randall, they're depressed every day.

Men det var virkelig deprimerede.
But it was really depressing.

bliver de andre nok deprimerede.
it will just depress the rest of them.

Deprimerede trækker sig ind i sig selv. Men du holder øje med alle.
Depressives, they retreat into themselves, but you, you're watchin' everybody.

Deprimerede personer kan også have overvejet selvmord.
Persons with depression may even have thoughts of suicide.

Ikke alle er så deprimerede som dig, skat.
Not everyone is as miserable as you are babe.

Der er tre ting Gud giver for at hjælpe dem der føler sig deprimerede.
There are three things God gives generously to help with feelings of depression.

Det skal vi ikke blive deprimerede over.
Let's not get down about this.

Så kan vi være deprimerede sammen.
So, at least we will be miserable together.

Med moderne medicin behøver ingen lide under at føle sig udmattede og deprimerede.
With today's pharmacology, no one needs to suffer with feelings of exhaustion and depression.

Hvorfor flæber du nu, din deprimerede galning?
Why are you crying now, you depressed lunatic?

Forskning peger endvidere på, at deprimerede bliver mindre deprimerede eller ligefrem kureres for deres depression ved at dyrke regelmæssig motion.
Moreover, studies indicate that people suffering from depression become less depressed or even cured of their depression through exercising regularly.

Sin deprimerede 18-årige kæreste,
Her depressed boyfriend Conrad Roy,

Senere kom jeg til at vide om den faktiske kendsgerning og deprimerede meget om mine elskede billeder.
Later I came to know about the actual fact and depressed a lot about my beloved pics.

Den kommer jo igen næste år. Den gør bare folk deprimerede.
It's not like it's not gonna happen again next year, and holidays just make people depressed.

de begge er mere lykkelige og mindre deprimerede.
they're both happier and less depressed.

Selvom huset er pyntet, føler vi os lidt deprimerede, nu hvor alle er væk.
Even with the few decorations up, the house is still really depressing with everyone gone.

NogIe er deprimerede og uIykkeIige og de tror, at operationen Iøser de probIemer.
Some candidates get depressed. They're unhappy about their lives and they think surgery is going to chase away all their emotional problems.