Eksempler på brug af Der derude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad fanden sker der derude? Løjtnant!
What the hell is going on out there? Lieutenant!Hvad foregår der derude?
What's goin' on in there?Hvad skete der derude?
What happened there?Hvad er der derude?
What's back there?Hvad sker der derude?
What are we doing there,?Hvad er der derude? Hvorfor ikke?
Why not? What's through there?Hvad fanden sker der derude? Løjtnant!
Lieutenant! Okay. What the hell is going on out there?Hvad sker der derude, far?
What is going on out there, Dad?Hvad sker der derude, Spooner?
Spooner. What's going on out there,?Hvad skete der derude?
What happened back there?Hvad skete der derude med Mikail?
What went on out there with Mikail?Hvad sker der derude, mand?
What's going on out there, man?Kom. Hvad sker der derude?
What is going on out there?Kom. Hvad sker der derude?
Come Hvad helvede sker der derude?
What the hell's going on out there?Hallo! Hvad sker der derude?
Hey! Hey! What's going on out there?Fint.- Hvad sker der derude?
Fine!- Yeah.- What is going on out there?hvad sker der derude?
what's going on out there?Fint.- Hvad sker der derude?
Fine!- What is going on out there?Og hvad foregår der derude?
And what's going on in there?
