Eksempler på brug af Derude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er derude, ikke?
So… It's out there, isn't it?Der er en derude som prøver at slå os ihjel.
There's someone out there trying to kill us.At der er en derude, som kan slå mig.
Folk derude kommer herind for at se nye ting.
People out there are coming in here to see new things.De mennesker derude regner med os.
Those people out there are counting on us.Sammenlignet med andre kostplan produkter derude, er let på lommen PhenQ.
Compared with various other diet plan items in the market, PhenQ is easy on Jeg tog en derude, i den virkelige verden.
I took one out there, in the real world.Kan De se den abe derude, der danser til violinen?
You see that monkey yonder dancing to the fiddle?Det, der sker derude, er en skændsel.
What's going on out there is a disgrace.Vi render rundt derude i mørket og sammen med alle mulige.
We have been looking around in the dark and there's all sorts of people out there.Hvor mange"partnere" venter derude på, at I gør det?
How many"partners" out there are waiting for you to do this?Vil du skyde med slangebøsse derude eller med kanon herinde?
Would you rather take aim with a slingshot from out there or a cannon Han er virkelig derude, ikke også?
He really is out there, isn't he?Jeres håndvask derude virker ikke. Det ved jeg.
Your sink doesn't work in there.I er derude, ikke?
You're out there, aren't you?Noget derude gemmer folk.
Something out there is saving people.En derude har brug for vores hjælp,
Someone out there needs our help,Der findes en derude, der ved noget.
Der må da være en derude, der vil acceptere mig, for den jeg er.
Surely, there's someone out there who will take me for who I am.Ham manden derude redder vores røv, okay?
That guy out there is saving our bacon, all right?
