Eksempler på brug af Ud derude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se levende ud derude.
Look alive out there.Så godt ud derude.
Looking great out there.Du så bange ud derude.
You looked frightened out there.Du flippede lidt ud derude.
You got a little freaked out there.Du ser godt ud derude.
You lookin' real good out there.Du så godt ud derude.
You were great out there.Du ser sej ud derude.
Looking good out there!Hvordan ser det ud derude?
How's it looking out there?Hvordan ser det ud derude?
How's it look out there?Hvordan ser det ud derude?
How's that look out there?Hvordan ser det ud derude?
How are we doin' out there?Du ser godt ud derude Jimmy.
You're looking great out there, Jimmy.Det så ret imponerende ud derude.
Looked pretty impressive out there.Hvordan ser det ud derude?
How does it look out there?Fortsæt. Det ser fint ud derude.
Looks fine out there. Continue.Så han har hængt ud derude?
So he's been hanging around out there?April, hvordan ser det ud derude.
April, I need a status report. How's it looking out there?Trevor, hvordan ser det ud derude?
Trevor, what's the situation out there?Du så godt ud derude, med dem.
You look good out there with them.Se levende ud derude, for søren!
Look alive out there, for Christ's sake!
