DERUDE LIGE - oversættelse til Engelsk

• out there right

Eksempler på brug af Derude lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sker derude lige nu!
That's what's happening out there right now!

Du har fjender derude lige nu.
You have got a lot of enemies out there right now.

Han er derude lige nu.
He's out there now.

Han er sikkert derude lige nu.
He's probably out there right now.

Den har været derude lige siden.
It's been out there ever since.

Der er ingen andre derude lige nu.
There's nobody else out there right now.

Der var et skib derude lige før.
There was just a ship out there.

Han er ikke sikker derude lige nu.
He's not safe out there in the world right now.

Og den har ligget derude lige siden.
And it's been out there ever since.

Hvor mange titusinder står derude lige nu?
And how many tens of thousands are out there right now?

Der var et skib derude lige før.
There was just a ship out there.- Hey.

Et barn er i fare derude lige nu.
There's a child at risk right now.

Der er skarpskytter fra FBI derude lige nu.
Out there right now. There are Federal sharpshooters.

Ja, det er meget farligt derude lige nu.
Yes, it's very dangerous out there right now.

Han er derude lige nu, sur og fuld.
He's out there right now. He's angry, he's drunk.

Han er nok derude lige nu, bange og ensom.
He's probably out there right now, scared and lonely.

Efter den samme bly. halve afdelingen derude lige nu.
Half the department out there right now following the same lead.

Han sidder derude lige nu og stirrer på Deres hoveddør.
He's sitting out there right now, staring at your front door.

Der er for mange ting at frygte derude lige nu.
There's too much fear out there right now.

De er derude lige nu og planlægger deres næste anslag.
They are out there even now, planning their next incursion.