Eksempler på brug af Out there right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beautiful day out there, right?
Smuk dag derude, ikke?Probably. But whoever did her is still out there, right?
Sikkert, men hvem der end gjorde det, er stadig derude, ikke?It's that… we both know… that there's a girl out there, right?
Det er, at vi begge ved, at der er en pige derude, ikke sandt?You have no idea what's happening out there, right?
Du har ingen anelse om, hvad der sker derude, vel?But whoever did her is still out there, right? Probably?
Sikkert, men hvem der end gjorde det, er stadig derude, ikke?There's probably no one out there, right?
Der er nok ingen derude, vel?You guys are doing a ripper job out there, right,?
I klarer det jo så fint derude, ikke?But I should be the one to take him out there, right?
Men jeg skal være den ene at tage ham derude, ikke?But I should be the one to take him out there, right?
Men jeg burde være den, der kører ham derud, ikke?he's still out there, right?
han er stadig derude, højre?That's my cousin out there, right?
Men det er min fætter derude-.There's a lot of moms out there, right?
Der er mange mødre derude, ikke?We got three cocolo chocho face maricones'trying to set up shop out there, right in front of my business.
I should be the one to take him out there, right?
jeg skal være den ene at tage ham derude, ikke?E's out there right now.
Han er derude lige nu.He's probably out there right now.
Han er sikkert derude lige nu.There's nobody else out there right now.
Der er ingen andre derude lige nu.There are Federal sharpshooters out there right now.
Der er skarpskytter fra FBI derude lige nu.Maybe I should be out there right now.
Jeg burde være der lige nu.There's too much fear out there right now.
Der er for mange ting at frygte derude lige nu.
