DER ER BEVIS - oversættelse til Engelsk

• there is evidence
• there is proof
• there's evidence
• there's proof

Eksempler på brug af Der er bevis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis der er bevis, der bringer vores ven i fare er jeg overbevist om, at du finder det før Donnelly.
If there was any evidence that threatened our friend I'm confident you would find it before Donnelly would.

Stempling er et bevis for deres kontrol på det metal, der er bevis for dets kvalitet.
The stamping is a proof of their control on the metal which is a proof of its quality.

Ud over afslag på udbetaling af eksportrestitutioner bør der pålægges passende sanktioner, når der er bevis for, at direktiv 91/628/EØF ikke er overholdt for et stort antal dyr.
In addition to the non-payment of the export refund, when there is evidence that Directive 91/628/EEC is not complied with for a high number of animals, appropriate penalties should be applied.

Der er bevis nok føres ved enhver videnskab,
There is proof enough furnished by every science,

Der er bevis på menneskelig bosættelse i område, så langt tilbage som til den yngre stenalder,
There is evidence of human settlement in the area as far back as the Neolithic age,

Udviklingsbistand skal fokuseres på mennesker, og direkte økonomisk støtte til regeringer bør kun overvejes, når der er bevis på et engagement i at løse konflikter,
Development aid must be focused on people and direct financial support for governments should be considered only when there is proof of commitment to resolving conflicts, to building the

hans ottebenede hest Slejpner. Der er bevis for, at de nordiske guder blev dyrket allerede i jernalderen,
his eight-legged horse Sleipnir. There is evidence that the Nordic gods were worshipped as early as the Iron Age,

Og jeg mener der er bevis for-- og det er ikke det eneste bevis der findes, men jeg mener det er en kæmpestor årsag-- vi er den mest forgældede, fede, afhængige og medicinerede voksne generation i USAs historie.
And I think there's evidence-- and it's not the only reason this evidence exists, but I think it's a huge cause-- We are the most in-debt… obese… addicted and medicated adult cohort in U.S. history.

Vi giver en kort citerer: Der er bevis nok føres ved enhver videnskab,
We give a short quote: There is proof enough furnished by every science,

I denne henseende støtter jeg Kommissionens indgreb sammen med medlemsstaterne for at forsvare forbrugernes legitime rettigheder og forventninger, når der er bevis for, at importører og producenter uden for EU har anvendt falske eller vildledende oprindelsesmærkninger.
In this respect, I support the intervention of the Commission, together with the Member States, to defend consumers' legitimate rights and expectations whenever there is evidence of use of fraudulent or misleading origin markings by non-EU importers and producers.

For at sikre troværdigheden af disse billeder kan du straks sende dem i en e-mail til din udlejer, så der er bevis for dato og klokkeslæt for, hvornår billederne blev taget.
To assure the credibility of these pictures, you can send them in an email to your landlord right away so there's proof of date and time of when the pictures were taken.

oprindelsen af alt det Shari'ah defineret for mænd gælder også for kvinder, indtil der er bevis for, at scenerne.
since the origin of all that shariah defined for men also apply to women until there is proof that the scenes.

sølv artikler er blevet kontrolleret af den franske sædvane inden der skal sendes til dig. Stempling er et bevis for deres kontrol på det metal, der er bevis for dets kvalitet.
silver articles have been checked by the French custom before to be shipped to you. The stamping is a proof of their control on the metal which is a proof of its quality.

På trods af hvad der generelt proklamerede om Anavar bliver mildt på det endokrine system, der er bevis for den fulde modsatte hvor videnskabelige undersøgelser har vist næsten 40 reduktioner% af endogent testosteron produktion samt testikelkræft funktion efter
Regardless of what is frequently touted concerning Anavar being light on the endocrine system, there is proof to the total contrary where research studies have actually demonstrated virtually 40% suppression of endogenous Testosterone manufacturing

På trods af præcis, hvad der ofte fremmes om Anavar være moderat på det endokrine system, der er bevis for at den fulde modsatte hvor research har vist næsten 40 reduktioner% af endogene testosteron produktion og også testikelkræft funktion efter bare 5 dages
In spite of just what is typically promoted concerning Anavar being moderate on the endocrine system, there is proof to the complete contrary where research studies have actually shown virtually 40% suppression of endogenous Testosterone production

Trods præcis, hvad der generelt proklameret om Anavar være moderat på det endokrine system, der er bevis for den færdige modsatte hvor research har vist næsten 40% undertrykkelse af endogene testosteron produktion samt testikelkræft funktion efter bare 5 dages
Regardless of just what is commonly promoted regarding Anavar being mild on the endocrine system, there is proof to the complete contrary where research studies have actually shown almost 40% suppression of endogenous Testosterone manufacturing

På trods af præcis, hvad der generelt kapret om Anavar være lys på det endokrine system, der er bevis for den fulde modsatte hvor videnskabelige undersøgelser har vist næsten 40% undertrykkelse af endogene testosteron produktion og testikelkræft funktion efter
In spite of just what is generally proclaimed concerning Anavar being light on the endocrine system, there is proof to the total contrary where researches have shown almost 40% reductions of endogenous Testosterone manufacturing

Trods præcis, hvad der ofte proklamerede om Anavar være lys på det endokrine system, der er bevis for at den fulde modsatte hvor undersøgelser har faktisk vist næsten 40 reduktioner% af endogene testosteron produktion
Regardless of exactly what is typically promoted about Anavar being mild on the endocrine system, there is proof to the complete contrary where researches have demonstrated nearly 40% suppression of endogenous Testosterone production

På trods af, hvad der ofte proklamerede om Anavar bliver mildt på det endokrine system, der er bevis for den færdige modsatte hvor undersøgelser faktisk har vist næsten 40 reduktioner% af endogene testosteron produktion samt testikelkræft funktion efter
Regardless of exactly what is frequently promoted about Anavar being moderate on the endocrine system, there is proof to the complete contrary where studies have actually shown practically 40% suppression of endogenous Testosterone manufacturing

Uanset præcis, hvad der er typisk kapret omkring Anavar være"moderat på det endokrine system", der er bevis for den totale modsætning, hvor undersøgelser har vist næsten 40% undertrykkelse af endogene testosteron produktion og testikelfunktion efter bare 5 dages brug på
In spite of exactly what is typically touted about Anavar being"mild on the endocrine system", there is proof to the complete contrary where studies have actually demonstrated practically 40% suppression of endogenous Testosterone production