THERE ARE PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• der er problemer
• der er spørgsmål
• der findes problemer
• der bliver problemer

Eksempler på brug af There are problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As Mr Wibe has just been saying, there are problems.
Som kollega Wibe netop har været inde på, er der problemer.

When I suddenly look the same three times, there are problems.
Når jeg pludselig ser den samme mand tre gange, er der problemer.

Meredith said there are problems.
Meredith sagde, at der var problemer.

after birth, there are problems with the digestive tract.
efter fødslen, er der problemer med fordøjelseskanalen.

There are problems with the spent fuel rods.
Man har problemet med de brugte brændselsstave.

There are problems, and they are by no means trivial.
Problemerne findes, og de er ikke ubetydelige.

There are problems regarding the term"author.
Der er et problem med begrebet"ophavsmand.

Secondly, there are problems with Amendment No 11.
For det andet er der problemer med ændringsforslag 11.

Inevitably, there are problems.
Der vil uvægerligt være problemer.

There are problems with that but it is a fact.
Det er der problemer med, men det er et faktum.

There are problems in other countries too.
Også i andre lande meldes der om problemer.

Nonetheless, we must not deny that there are problems and faults in the structure
Vi må ikke desto mindre erkende, at der findes problemer og fejl ved strukturen

You are cooped up the rest of your life. If there are problems with you I will arrange for.
Du bliver buret inde resten af livet. Hvis der bliver problemer med dig, skal jeg sørge for.

As President Barroso knows from our discussions, there are problems with the Commission proposals in the field of financial supervision.
Som kommissionsformand Barroso ved fra vores drøftelser, er der problemer med Kommissionens forslag til overvågning af finansmarkederne.

There are problems in other areas, though, and especially in the two other Transcaucasian states.
Men på andre områder er der problemer, navnlig i de to andre transkaukasiske stater.

There are problems in large parts of the education sector as regards the use of the new possibilities.
I store dele af undervisningssektoren er der problemer med at udnytte de nye muligheder.

Often there are problems with changing the place of residence
Ofte er der problemer med at ændre bopæl

At the same time there are problems with immunity, which means that people will be vulnerable to infections and allergens.
Samtidig er der problemer med immunitet, hvilket betyder, at mennesker vil være sårbare over for infektioner og allergener.

In addition to these aspects, there are problems especially with monitoring fishing activities within 10 miles.
Foruden disse aspekter er der problemerne i forbindelse med det vanskelige i at kontrollere fiskeriet inden for de 10 sømil.

Unfortunately, there are problems involving education,
Desværre er der problemer med hensyn til uddannelse,