DER GIVER MULIGHED - oversættelse til Engelsk

• which permits
• to enable
• there allowing
• which provide opportunities
• that gives possibility
• that provides the ability
• conferring power

Eksempler på brug af Der giver mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen er nødt til at svare, at der ikke længere findes en budgetpost, der giver mulighed for sådanne foranstaltninger.
The Commission is obliged to respond that there is no longer a budget line which permits such measures.

til blodet vil sandsynligvis forblive der giver mulighed for en erektion ophold så fast som muligt.
the blood will likely stay there allowing for an erection to remain as company as feasible.

Super Bates er en add-in skabelon til MS Word, der giver mulighed for at oprette og udskrive tilpassede Bates etiketter ved hjælp af et mærke lager.
Super Bates is an add-in template for MS Word that provides the ability to create and print customized Bates labels using ANY label stock.

tingene være ønskeligt at bruge den europæiske lovgivning, som finder anvendelse på offentlige kontrakter, der giver mulighed for at anvende miljøteknologier.
it would also be desirable to make use of European legislation on public procurement, which permits recourse to environmental technology.

Deluxe Bates er en add-in skabelon til MS Word, der giver mulighed for at oprette og udskrive tilpassede Bates etiketter ved hjælp af et mærke lager.
Deluxe Bates is an add-in template for MS Word that provides the ability to create and print customized Bates labels using ANY label stock.

Fællesskabet har rådighed over kontraktlige licenser, der giver mulighed herfor.
where the Community holds con tractual licences conferring power to do so.

øger kvælstof anerkendelse i muskelvævet celler, der giver mulighed for øget sunde proteinsyntese
increases Nitrogen loyalty in muscle tissues, which permits raised healthy protein synthesis

Fællesskabet har rådighed over kontraktlige licenser, der giver mulighed herfor.
where the Community holds contractual licences conferring power to do so.

I de seneste år er der indført særlige budgetter, der giver mulighed for at fordoble dette beløb i tilfælde af førtidspensionering,
In recent years, special budgets allowed for the doubling of this amount in the case of early retirement,

Spillere kan også drage fordel af mini USB input, der giver mulighed for tilslutning til pc'er
Players can also take advantage of the mini USB input that allows connectivity to PCs

bitrate muligheder, der giver mulighed for maksimal kontrol af omstilling output.
bitrate options that allow for maximum control of the conversion output.

en roterende varmeveksler, der giver mulighed for både varme
a rotary heat exchanger that enables both heating and cooling.

Vores forslag vil med støtte fra Parlamentet føre til procedurer, der giver mulighed for en koordineret og endda harmoniseret tildeling af radiofrekvenser.
Our proposals, with Parliament' s support, provide for procedures that allow for coordinated or even harmonised assignment of radio frequencies.

Der er masser af sports-steder, der giver mulighed ur dækning af US Open 2012.
There are a lot of sports sites, which allow clock coverage of US Open 2012.

Trods denne 3D Buggy Racing udstyret med en avanceret flash 3D-motor, der giver mulighed for fantastisk grafik
Despite that 3D Buggy Racing features an advanced flash 3D engine which allows for great graphics

Tropiske blomster nyde en overflod af regn, der giver mulighed for levende farver
Tropical flowers enjoy an abundance of rain, allowing for vibrant colors

Vi må indføre en afbalanceret form for regulering, der giver mulighed for udvikling af den bioteknologiske industri i fremtiden,
We need to strike a balance between introducing regulations that will allow the biotechnology industry to thrive in the future

Skal vi tilføje flere værktøjer, der giver mulighed for en nem skabelsen for SCORM indhold?
Should we add more tools that allow for the easy creation for SCORM content?

Der er en række fordele at have mobile binære optioner, der giver mulighed for millioner til nu at handle på deres smartphones.
There are a number of advantages to having mobile binary options which allow for millions to now to trade on their smartphones.

Altsaxofon inkluderer også en formstøbt letvægts kasse, der giver mulighed for nem transport til prøver
The alto saxophone also includes a moulded lightweight case that enables easy transport to rehearsals